Translation

pref_digital_font_summary
English
Key English Indonesian
pref_obey_audio_focus_disable_title Disable audio focus Nonaktifkan fokus audio
pref_obey_audio_focus_disable_summary Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app) Terus menghasilkan suara meskipun fokus audio hilang (melalui notifikasi sistem atau aplikasi lain)
pref_audio_force_loudspeaker_title Force loudspeaker Paksa pengeras suara
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Peringatan: Eksperimental, mungkin tidak berhasil. Cobalah untuk mengalihkan semua suara melalui loudspeaker saat headphone tersambung, kecuali panggilan suara.
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Bebek AVAS di bel berbunyi
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Kecilkan volume suara AVAS saat bel berbunyi
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot Luncurkan kembali setelah reboot
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more (Semua profil) Lanjutkan pelacakan setelah perangkat di-boot ulang secara paksa, jika baterai 10% atau lebih
pref_resetPrompt_title Reset prompt Setel ulang perintah
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended) Perintah untuk memulai trek baru jika aktivitas terakhir lebih dari 4 jam yang lalu atau di lokasi yang jauh (disarankan)
pref_auto_launch_on_gps_title Auto launch on GPS Peluncuran otomatis di GPS
pref_auto_launch_on_gps_summary Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected Luncurkan Aplikasi (dalam mode Pasif) ketika aktivitas GPS terdeteksi
pref_passive_gps_button_title Passive GPS button mode Mode tombol GPS pasif
pref_passive_gps_button_summary Enable Passive GPS mode when clicking GPS button Aktifkan mode GPS Pasif saat mengklik tombol GPS
pref_digital_font_title Digital font Fonta digital
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Gunakan font LCD digital tersegmentasi untuk tampilan data meter
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move Menghasilkan suara Sistem Peringatan Kendaraan Akustik (AVAS) saat Anda bergerak
pref_roaring_mode_title Mode Mode
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode Modus AVAS
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Modus konstan
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state Menghasilkan suara AVAS yang konstan setiap saat, terlepas dari pergerakan atau status GPS Anda
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Kecepatan ambang batas
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. AVAS hanya akan berbunyi jika melaju lebih cepat dari kecepatan ambang batas. Berguna misalnya. untuk menuruni bukit.
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Tombol beralih
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Alihkan mode konstan dengan mengklik tombol saat AVAS dihidupkan
pref_fenceguard_title FenceGuard Penjaga Pagar
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Lindungi lokasi rumah Anda, atau tempat penting lainnya agar tidak terekspos dalam rekaman trek
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
Key English Indonesian
pref_category_tracking_charts_title Charts Grafik
pref_category_tracking_gps_title Tracking / GPS Pelacakan / GPS
pref_category_tracking_title Tracking Pelacakan
pref_category_units_common_title Units of measure (all profiles) Satuan ukuran (semua profil)
pref_category_units_per_profile_title Units of measure (per profile) Satuan ukuran (per profil)
pref_category_visualThemeAuto Automatic theme Tema otomatis
pref_category_wakelock_title CPU sleep policy Kebijakan tidur CPU
pref_category1_title Sound Suara
pref_category2_title Display Menampilkan
pref_category4_title Volume (relative) Volume (relatif)
pref_categoryActivityRecognitionTitle Physical activity recognition Pengenalan aktivitas fisik
pref_categoryPrivacyTitle Privacy Pribadi
pref_categoryTrackingButtonTitle Rec button Tombol rekam
pref_default_color_summary @null
pref_default_color_title @string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary Use segmented digital LCD font for meter data display Gunakan font LCD digital tersegmentasi untuk tampilan data meter
pref_digital_font_title Digital font Fonta digital
pref_duck_roaring_on_bell_summary Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings Kecilkan volume suara AVAS saat bel berbunyi
pref_duck_roaring_on_bell_title Duck AVAS on bell ring Bebek AVAS di bel berbunyi
pref_energy_params_summary Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
Efisiensi: %1$s
Metabolisme: %2$s
pref_energy_params_title Energy parameters Parameter energi
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks Lindungi lokasi rumah Anda, atau tempat penting lainnya agar tidak terekspos dalam rekaman trek
pref_fenceguard_title FenceGuard Penjaga Pagar
pref_fg_color_summary Pick the desired color for the text and icons Pilih warna yang diinginkan untuk teks dan ikon
pref_fg_color_title Text color Warna teks
pref_flashlightAutoPocketMode_summary Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed Gunakan sensor jarak untuk mematikan senter saat tidak diperlukan
pref_flashlightAutoPocketMode_title Pocket mode Mode saku
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle Flashlight flickering Senter berkedip-kedip
pref_flashlightBlinkMode_summary @null
pref_flashlightBlinkMode_title Mode Mode

Loading…

User avatar user

Marked for edit

Urban Biker / StringsIndonesian

a month ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsIndonesian

2 months ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsIndonesian

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Gunakan font LCD digital tersegmentasi untuk tampilan data meter".

Fix string

Reset

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_digital_font_summary
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-id.xml, string 934