Urban Biker/Strings — Indonesian @ Translate Urban Biker: Meter

Key	English	Indonesian
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Pribadi
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Pengenalan aktivitas fisik
pref_category_bell_title	Bell	lonceng
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Modus konstan
pref_category_effects_title	Effects	Efek
pref_category_alarms_title	Alarms	Alarm
pref_category_tallies_title	Tallies	Penghitungan
pref_category_speech_title	Speech	Pidato
pref_category_select_title	Select…	Pilih…
pref_category_fonts_title	Font	huruf
pref_category_buttons_title	Buttons	Tombol
pref_category_meters_title	Meters	Meter
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Tombol rekam
pref_group_meters_title	Meters	Meter
pref_meterTitle	Meter	Meter
pref_group_maps_title	Maps	Peta
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	Sumber peta
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	Peta luar talian
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	Medan
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	Rute panduan
pref_category_maps_track_title	Track line	Garis lintasan
pref_category_maps_weather_title	Weather	Cuaca
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_back_key_title	Back key mode	Mode tombol kembali
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	Umpan balik haptik
pref_category_app_features_title	App features	Fitur aplikasi
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	Kebijakan tidur CPU
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	Pembaruan GPS meningkatkan kebijakan
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Senter
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Kerlip

Key	English	Indonesian
pref_mapsShowAttribution_summary	Show attribution text for online maps other than Google. Disable to prevent accidental click on a link.	Tampilkan teks atribusi untuk peta online selain Google. Nonaktifkan untuk mencegah klik yang tidak disengaja pada tautan.
pref_mapsShowAttribution_title	Attribution	Atribusi
pref_mapsWeatherAnimate_info	Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.	Animasi radar dapat menggunakan data Internet hingga 5x lebih banyak dibandingkan gambar radar statis.
pref_mapsWeatherAnimate_summary	Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend	Menganimasikan data radar 1 jam terakhir, untuk membantu Anda memvisualisasikan tren curah hujan
pref_mapsWeatherAnimate_title	Animate	Menghidupkan
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary	Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors	Juga menganimasikan prakiraan radar selama 30 menit dalam berbagai warna
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title	Forecast	Ramalan
pref_mapsWeatherCoverage_summary	Shade areas where there is no precipitation radar coverage	Area teduh dimana tidak ada jangkauan radar curah hujan
pref_mapsWeatherCoverage_title	Coverage mask	Masker cakupan
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info	Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com.	Data radar diunduh dari Internet, bahkan ketika peta offline digunakan. Secara otomatis disegarkan setiap 10 menit saat peta terlihat. Sumber datanya adalah RainViewer.com.
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary	Show precipitation radar layer	Tampilkan lapisan radar presipitasi
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title	Precipitation radar	Radar curah hujan
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	Mencegah perubahan mode saat diklik
pref_meter_lock_title	Lock mode	Modus kunci
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	Pilih mode yang tersedia…
pref_meterTitle	Meter	Meter
pref_obey_audio_focus_disable_summary	Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)	Terus menghasilkan suara meskipun fokus audio hilang (melalui notifikasi sistem atau aplikasi lain)
pref_obey_audio_focus_disable_title	Disable audio focus	Nonaktifkan fokus audio
pref_passive_gps_button_summary	Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button	Aktifkan mode GPS Pasif saat mengklik tombol GPS
pref_passive_gps_button_title	Passive GPS mode	Mode tombol GPS pasif
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	Area seret: %1$s Tahan gulungan: %2$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	Koefisien
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	Pengemudi: %1$s, Kendaraan: %2$s, Kargo: %3$s, Penumpang: %4$s, Roda: %5$s
pref_power_weights_title	Weights	beban
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	Mode tampilan daya
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Kekuatan total
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Watt per kg/lb
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	Untuk pembacaan daya dan energi yang akurat, pastikan parameter ini benar!

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Meter
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Meter
	Needs editing Urban Biker/Strings	Meter
	Needs editing Urban Biker/Strings	Meter