Translation

mapLayerSatellite
English
Satellite
9/100 · 9
Key English Italian
dialogRecButtonRemoveMessage This will put the Rec button back to the button bar. Continue? Quest'azione riporterà il pulsante Tracciamento nella barra dei pulsanti. Continuare?
dialogLayoutRemoveEntryMessage Remove this field? Rimuovere questo campo?
dialogEnterCodeMessage Enter code Inserisci codice
dialogTrackingStartPromptTitle Start? Inizio?
dialogTrackingResumePromptTitle Resume? Riprendere?
dialogTrackingStopPromptTitle Stop? Fermare?
dialogNotificationListenerTitle Permission is required È richiesta l'autorizzazione
dialogNotificationListenerMessage This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.

The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission. 		Questa app può controllare solo la riproduzione multimediale di altre app, ma non è un lettore multimediale. Affinché funzioni, Android richiede l'autorizzazione per accedere alle notifiche.

L'autorizzazione viene utilizzata solo per abilitare i controlli multimediali. Non è possibile accedere in alcun modo alle notifiche tramite questa autorizzazione.
dialog_fenceguard_add_entries_0 Add fence Aggiungi barriera
dialog_fenceguard_update_entries_0 Update fence Aggiorna barriera
dialog_fenceguard_update_entries_1 Remove fence Rimuovi barriera
dialogTracksShareChoices_0 ZIPs (complete) ZIP (completo)
dialogTracksShareChoices_1 GPX only Solo GPX
mapLayerStreet Street Strada
mapLayerTerrain Terrain Terreno
mapLayerSatellite Satellite Satellite
mapMarkerMyLocation My location La mia posizione
mapMarkerStart Start Inizio
mapMarkerFinish Finish Fine
mapMarkerClickInfo Click for options Fai clic per le opzioni
mapPlaceSearch Where to? Dove?
unitKm km km
unitKmh km/h km/h
unitKmhPerSec kph/s kph/s
unitMiles mi mi
unitMph mph mph
unitMphPerSec mph/s mph/s
unitMinPerKm min/km min/km
unitMinPerKmShort /km /km
unitMinPerMile min/mi min/mi
unitMinPerMileShort /mi /mi
Key English Italian
infoSpeedometerTitle Speedometer Tachimetro
inProgress In progress In elaborazione
licenseDialogMapsTab Maps Mappe
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned License item already owned Già in possesso della licenza
licenseItemOwned Currently owned Attualmente posseduta
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! L'app ha caricato correttamente la licenza. Grazie per il supporto!
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseUpgradeTitle Upgrade your license Aggiorna la tua licenza
loading Loading… Caricamento…
locale en it
manageSubscriptions Manage subscriptions Gestisci iscrizioni
mapboxMapsFeatures ⭐ Mapbox premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ Mappe premium Mapbox
⭐ Navigazione
⭐ Riferimento di altitudine in linea
⭐ Nessuna pubblicità
⭐ Tutte le funzionalità e le mappe gratuite
mapboxMapsLabel Mapbox
mapLayerSatellite Satellite Satellite
mapLayerStreet Street Strada
mapLayerTerrain Terrain Terreno
mapLayerTypes_0 @string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1 @string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2 @string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo Click for options Fai clic per le opzioni
mapMarkerFinish Finish Fine
mapMarkerMyLocation My location La mia posizione
mapMarkerStart Start Inizio
mapPlaceSearch Where to? Dove?
maptilerMapsFeatures ⭐ MapTiler premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps 		⭐ Mappe premium MapTiler
⭐ Navigazione
⭐ Riferimento di altitudine in linea
⭐ Nessuna pubblicità
⭐ Tutte le funzionalità e le mappe gratuite
maptilerMapsLabel MapTiler
menuAbout About Info
menuAdvanced Advanced Avanzato

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
mapLayerSatellite
Flags
java-format
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
translate/strings-it.xml, string 446