Translation

prefMapDiskCacheAgeEntries_2
English
Key English Italian
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2 None Nessuna
prefMapDiskCacheSizeEntries_0 10 MB 10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1 50 MB 50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 MB (predefinito)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5 400 MB 400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6 500 MB 500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7 1 GB 1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8 2 GB 2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9 3 GB 3 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10 4 GB 4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11 5 GB 5 GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0 1 day 1 giorno
prefMapDiskCacheAgeEntries_1 5 days 5 giorni
prefMapDiskCacheAgeEntries_2 10 days (default) 10 giorni (predefinito)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3 15 days 15 giorni
prefMapDiskCacheAgeEntries_4 30 days 30 giorni
prefMapDiskCacheAgeEntries_5 45 days 45 giorni
prefMapDiskCacheAgeEntries_6 60 days 60 giorni
prefMapDiskCacheAgeEntries_7 90 days 90 giorni
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) Nessun ritardo (predefinito)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0.10 secondi
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0.20 secondi
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0.30 secondi
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0.40 secondi
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.50 secondi
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75 secondi
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 secondi
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5 secondi
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10 secondi
Key English Italian
prefGnssAutomaticSleepSummary Turn off location automatically while being still, and back on when movement starts. This reduces battery usage on longer breaks, without the need to stop the tracking. Disattiva automaticamente la posizione mentre si è fermi e la riattiva quando si riparte. Ciò riduce l'uso della batteria durante le pause più lunghe, senza dover interrompere il tracciamento.
prefGnssAutomaticSleepTitle GPS auto sleep Sospensione automatica del GPS
prefGoogleMapsRenderer_0 Default Predefinito
prefGoogleMapsRenderer_1 Legacy Obsoleto
prefGoogleMapsRenderer_2 Latest Più recente
prefGoogleMapsRendererDialogTitle @string/pref_category_mapsRenderer
prefGoogleMapsRendererInfo Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design. Specifica quale tipo di motore di resa preferisci utilizzare per visualizzare le mappe. Il tipo di resa obsoleto può utilizzare meno risorse, mentre il più recente ha in genere più funzionalità o una progettazione migliore.
prefGoogleMapsRendererSummary Current: %1$s Attuale: %1$s
prefGoogleMapsRendererTitle @null
prefGpsBoostNoteSummary Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation Durante la navigazione, gli aggiornamenti della posizione saranno sempre forzati alla frequenza più elevata
prefGpsIntervalAdaptiveNote Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks. Gli intervalli di aggiornamento flessibile aiutano a ridurre il consumo di batteria quando ci si muove lentamente o si fanno pause frequenti.
prefGpsIntervalAdaptiveSummary Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed. Regola automaticamente l'intervallo di aggiornamento GPS tra 1 e 5 secondi, in base alla velocità.
prefGpsIntervalAdaptiveTitle Adaptive Flessibile
prefMapDiskCacheAgeEntries_0 1 day 1 giorno
prefMapDiskCacheAgeEntries_1 5 days 5 giorni
prefMapDiskCacheAgeEntries_2 10 days (default) 10 giorni (predefinito)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3 15 days 15 giorni
prefMapDiskCacheAgeEntries_4 30 days 30 giorni
prefMapDiskCacheAgeEntries_5 45 days 45 giorni
prefMapDiskCacheAgeEntries_6 60 days 60 giorni
prefMapDiskCacheAgeEntries_7 90 days 90 giorni
prefMapDiskCacheAgeTitle Map cache age limit Scadenza cache della mappa
prefMapDiskCacheSizeEntries_0 10 MB 10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1 50 MB 50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10 4 GB 4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11 5 GB 5 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 MB (predefinito)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5 400 MB 400 MB

Loading…

User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / StringsItalian

3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefMapDiskCacheAgeEntries_2
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-it.xml, string 1470