Translation

pref_button_roar_show_title
English
Key English Italian
pref_mapsWeatherAnimate_title Animate Anima
pref_mapsWeatherAnimate_summary Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend Anima l'ultima ora dei dati del radar per aiutarti a visualizzare l'andamento delle precipitazioni
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title Forecast
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors
pref_mapsWeatherAnimate_info Radar animation uses 5x more Internet data than a static radar image. L'animazione del radar utilizza 5x i dati Internet rispetto a un'immagine radar statica.
pref_button_autoring_enable_title Auto Ring toggle Campanello automatico sì/no
pref_button_autoring_enable_summary Enable the Auto Ring mode toggle on speedometer long-click Abilita l'attivazione/disattivazione del campanello automatico alla pressione prolungata sul tachimetro
pref_button_profile_show_title Profile Profilo
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button Mostra il pulsante Profilo
pref_button_map_show_title Map Mappa
pref_button_map_show_summary Show the Map button Mostra il pulsante Mappa
pref_button_flashlight_show_title Flashlight Luce
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) Mostra il pulsante Luce (se la luce è disponibile)
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Livello contrasto/mappa
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Mostra il pulsante di attivazione/disattivazione del livello contrasto/mappa
pref_button_roar_show_title AVAS AVAS
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button Mostra il pulsante AVAS
pref_button_menu_show_title Menu Menu
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Mostra il pulsante Menu
pref_meter_enable_title Enable Attiva
pref_meter_enable_summary Show or hide this meter Mostra o nascondi questo contatore
pref_meter_lock_title Lock mode Modo Blocca
pref_meter_lock_summary Prevents change of mode on click Previene le modifiche dei modi al clic
pref_meter_modes_select_title Choose available modes… Scegli i modi disponibili…
pref_speedo_display_mode_title Appearance Aspetto
pref_speedo_display_mode_summary @null
pref_speedo_display_mode_dialog_title Speedo appearance Aspetto indicatore
pref_speedo_indicator_needle_title Needle Lancetta
pref_speedo_indicator_needle_summary Show the needle in graphic indicator Mostra la lancetta nell'indicatore grafico
pref_powermeter_display_mode_title @null
pref_powermeter_display_mode_summary @null
Key English Italian
pref_bg_color_summary Pick the desired color for the app background Scegli il colore desiderato per lo sfondo dell'app
pref_bg_color_title Background color Colore di sfondo
pref_button_autoring_enable_summary Enable the Auto Ring mode toggle on speedometer long-click Abilita l'attivazione/disattivazione del campanello automatico alla pressione prolungata sul tachimetro
pref_button_autoring_enable_title Auto Ring toggle Campanello automatico sì/no
pref_button_contrast_show_summary Show the Contrast/Map layer toggle button Mostra il pulsante di attivazione/disattivazione del livello contrasto/mappa
pref_button_contrast_show_title Contrast/Map layer Livello contrasto/mappa
pref_button_flashlight_show_summary Show the Flashlight button (if flashlight available) Mostra il pulsante Luce (se la luce è disponibile)
pref_button_flashlight_show_title Flashlight Luce
pref_button_map_show_summary Show the Map button Mostra il pulsante Mappa
pref_button_map_show_title Map Mappa
pref_button_menu_show_summary Show the Menu button Mostra il pulsante Menu
pref_button_menu_show_title Menu Menu
pref_button_profile_show_summary Show the Profile button Mostra il pulsante Profilo
pref_button_profile_show_title Profile Profilo
pref_button_roar_show_summary Show the AVAS button Mostra il pulsante AVAS
pref_button_roar_show_title AVAS AVAS
pref_category_advanced_title Advanced Avanzato
pref_category_alarms_title Alarms Allarmi
pref_category_altitude_adjustments_title Altitudes Altitudini
pref_category_app_features_title App features Funzionalità app
pref_category_appearance_title Appearance Aspetto
pref_category_autopause_title Auto pause Pausa automatica
pref_category_back_key_title Back key mode Modo tasto Indietro
pref_category_background_title @string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title Bell Campanello
pref_category_buttons_title Buttons Pulsanti
pref_category_cloudAccounts_title Accounts Account
pref_category_colors_dark_title Dark theme Tema scuro
pref_category_colors_light_title Light theme Tema chiaro
pref_category_effects_title Effects Effetti
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings Suono AVAS
Translated Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar valtermura

New translation

Urban Biker / StringsItalian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_button_roar_show_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-it.xml, string 950