Urban Biker/Strings — Italian @ Translate Urban Biker: Other

Key	English	Italian
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /mese
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s fatturato ogni 12 mesi
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s fatturato ogni 6 mesi
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s fatturato ogni 3 mesi
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s fatturato mensilmente
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s fatturato settimanalmente
paymentOnce	One-time payment	Unico pagamento
priceFree	FREE	GRATUITO
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	GRATUITO (valido per questa sessione)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Clic qui per vedere prima una pubblicità
rewardedAdLoading	Loading ad…	Caricamento annuncio…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Licenza concessa correttamente
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Annulla in qualsiasi momento in Abbonamenti su Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Gestisci iscrizioni
otherLicenses	Other	Altro
recommendedLicense	Recommended	Consigliata
licenseItemOwned	Currently owned	Attualmente posseduta
ok	OK	OK
yes	Yes	Sì
no	No	No
cancel	Cancel	Annulla
buttonUnderstand	I understand	Ho capito
buttonLater	Later	Più tardi
buttonShow	Show	Mostra
buttonProceed	Proceed	Prosegui
actionDefault	Default	Predefinito
na	N/A	N/D
loading	Loading…	Caricamento…
computing	Computing…	Calcolo in corso…
success	Success	Riuscito

Key	English	Italian
navigationLoadingData	Loading directions…	Carico le indicazioni…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Clic per ritracciare
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Spiacente, non è stato trovato alcun percorso per quella destinazione
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Spiacente, questa destinazione è troppo lontana
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Le istruzioni di navigazione appariranno qui non appena ti muovi. Nascondi o scorri questo pannello a tuo piacimento.
navigationStopPrompt	Stop	Stop
navigationWrongWay	Wrong way	Strada sbagliata
no	No	No
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	In pausa: %1$s
ok	OK	OK
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Fornisce il controllo dei servizi in primo piano e un facile accesso all'app
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Notifica in corso
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Licenze open source
otherLicenses	Other	Altro
paymentOnce	One-time payment	Unico pagamento
pick_a_color	Pick a color	Scegli un colore
powerSourceWeight_0	Total	Totale
powerSourceWeight_1	Driver	Guidatore
powerSourceWeight_2	Vehicle	Veicolo
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Guidatore + Veicolo
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Quando si traduce l'energia (watt) in energia specifica (watt per peso unità), deve essere indicato un peso. Questo è in genere il peso dell'entità che fornisce la forza di trazione. Nota: l'energia in salita viene sempre calcolata utilizzando il peso Totale.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Peso fonte energia
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	L'app rimane visibile anche se il dispositivo è bloccato
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Mantieni sopra il blocco schermo
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Tipo di avviso
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Mostra avvisi
pref_app_language_dialog_title	Language	Lingua

	Component	Translation
	This translation Translated Urban Biker/Strings	Altro
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Urban Biker/Strings	Altro
	Translated Urban Biker/Strings	Altro
	Translated Urban Biker/Strings	Altro
	Translated Urban Biker/Strings	Altro

Loading…

valtermura

New translation

Urban Biker / Strings — Italian

English

Italian

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

otherLicenses

Flags

java-format

String age

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

translate/strings-it.xml, string 49