Urban Biker/Strings — Japanese @ Translate Urban Biker: 5 GB

Key	English	Japanese
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	テーマ変更
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	ファイル変更
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	なし
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (デフォルト)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1日
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5日
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10日 (デフォルト)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15日
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30日
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45日
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60日
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90日
prefScreenPocketModeDelayEntries_0	No delay (default)	遅延なし (デフォルト)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1	0.10 seconds	0.10秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_2	0.20 seconds	0.20秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_3	0.30 seconds	0.30秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_4	0.40 seconds	0.40秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_5	0.50 seconds	0.50秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_6	0.75 seconds	0.75秒

Key	English	Japanese
prefGpsIntervalAdaptiveNote	Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.	適応的な更新間隔により、ゆっくり移動したり頻繁に休憩したりする場合のバッテリー消費を抑えることができます。
prefGpsIntervalAdaptiveSummary	Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed.	速度に応じて、GPS 更新間隔を 1 ～ 5 秒の間で自動的に調整します。
prefGpsIntervalAdaptiveTitle	Adaptive	アダプティブ
prefMapDiskCacheAgeEntries_0	1 day	1日
prefMapDiskCacheAgeEntries_1	5 days	5日
prefMapDiskCacheAgeEntries_2	10 days (default)	10日 (デフォルト)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3	15 days	15日
prefMapDiskCacheAgeEntries_4	30 days	30日
prefMapDiskCacheAgeEntries_5	45 days	45日
prefMapDiskCacheAgeEntries_6	60 days	60日
prefMapDiskCacheAgeEntries_7	90 days	90日
prefMapDiskCacheAgeTitle	Map cache age limit	地図キャッシュ有効期限
prefMapDiskCacheSizeEntries_0	10 MB	10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1	50 MB	50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10	4 GB	4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11	5 GB	5 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2	100 MB (default)	100 MB (デフォルト)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3	200 MB	200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4	300 MB	300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5	400 MB	400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6	500 MB	500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7	1 GB	1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8	2 GB	2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9	3 GB	3 GB
prefMapDiskCacheSizeSummary	When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.	オンラインとオフラインの両方でマップを表示する場合、パーツはローカルにキャッシュされ、繰り返しダウンロードまたは再作成する必要性が軽減されます。これにより、マップの読み込みが高速化され、バッテリーが節約されます。
prefMapDiskCacheSizeTitle	Map cache size limit	地図用キャッシュの上限
prefMapGuideRouteColorTitle	Guide route color	ルートガイドの色
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0	Switch theme	テーマ変更
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1	Switch file	ファイル変更
prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2	None	なし

Loading…

PoorLegs

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

English

Japanese

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

prefMapDiskCacheSizeEntries_11

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-ja.xml, string 1440