Translation

prefMapDiskCacheAgeEntries_7
English
90 days
3/100 · 7
Key English Japanese
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5 400 MB 400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6 500 MB 500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7 1 GB 1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8 2 GB 2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9 3 GB 3 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10 4 GB 4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11 5 GB 5 GB
prefMapDiskCacheAgeEntries_0 1 day 1日
prefMapDiskCacheAgeEntries_1 5 days 5日
prefMapDiskCacheAgeEntries_2 10 days (default) 10日 (デフォルト)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3 15 days 15日
prefMapDiskCacheAgeEntries_4 30 days 30日
prefMapDiskCacheAgeEntries_5 45 days 45日
prefMapDiskCacheAgeEntries_6 60 days 60日
prefMapDiskCacheAgeEntries_7 90 days 90日
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) 遅延なし (デフォルト)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0.10秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0.20秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0.30秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0.40秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.50秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75秒
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1秒
prefScreensaverTimeoutEntries_0 5 seconds 5秒
prefScreensaverTimeoutEntries_1 10 seconds 10秒
prefScreensaverTimeoutEntries_2 15 seconds 15秒
prefScreensaverTimeoutEntries_3 20 seconds (default) 20秒 (デフォルト)
prefScreensaverTimeoutEntries_4 30 seconds 30秒
prefScreensaverTimeoutEntries_5 45 seconds 45秒
prefScreensaverTimeoutEntries_6 1 minute 1分
Key English Japanese
prefGoogleMapsRendererDialogTitle @string/pref_category_mapsRenderer
prefGoogleMapsRendererInfo Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design. マップの表示に使用するレンダラーのタイプを指定します。従来のレンダラーは使用するリソースが少ない場合がありますが、最新のレンダラーは通常、より多くの機能や優れたデザインを備えています。
prefGoogleMapsRendererSummary Current: %1$s 現在: %1$s
prefGoogleMapsRendererTitle @null
prefGpsBoostNoteSummary Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation 位置情報の更新は、ナビゲーション中に常に最高の頻度で強制的に行われます。
prefGpsIntervalAdaptiveNote Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks. 適応的な更新間隔により、ゆっくり移動したり頻繁に休憩したりする場合のバッテリー消費を抑えることができます。
prefGpsIntervalAdaptiveSummary Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed. 速度に応じて、GPS 更新間隔を 1 ～ 5 秒の間で自動的に調整します。
prefGpsIntervalAdaptiveTitle Adaptive アダプティブ
prefMapDiskCacheAgeEntries_0 1 day 1日
prefMapDiskCacheAgeEntries_1 5 days 5日
prefMapDiskCacheAgeEntries_2 10 days (default) 10日 (デフォルト)
prefMapDiskCacheAgeEntries_3 15 days 15日
prefMapDiskCacheAgeEntries_4 30 days 30日
prefMapDiskCacheAgeEntries_5 45 days 45日
prefMapDiskCacheAgeEntries_6 60 days 60日
prefMapDiskCacheAgeEntries_7 90 days 90日
prefMapDiskCacheAgeTitle Map cache age limit 地図キャッシュ有効期限
prefMapDiskCacheSizeEntries_0 10 MB 10 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_1 50 MB 50 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_10 4 GB 4 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_11 5 GB 5 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_2 100 MB (default) 100 MB (デフォルト)
prefMapDiskCacheSizeEntries_3 200 MB 200 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_4 300 MB 300 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_5 400 MB 400 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_6 500 MB 500 MB
prefMapDiskCacheSizeEntries_7 1 GB 1 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_8 2 GB 2 GB
prefMapDiskCacheSizeEntries_9 3 GB 3 GB
prefMapDiskCacheSizeSummary When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery. オンラインとオフラインの両方でマップを表示する場合、パーツはローカルにキャッシュされ、繰り返しダウンロードまたは再作成する必要性が軽減されます。これにより、マップの読み込みが高速化され、バッテリーが節約されます。

Loading…

User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / Strings — Japanese

90 days
90日
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefMapDiskCacheAgeEntries_7
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-ja.xml, string 1475