Translation

speechUnitTwoHours
English
Key English Japanese
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. アプリは常識の範囲でご利用ください.自動車運転中,バイクや自転車などすべての乗り物への乗車中にアプリを操作することは厳禁です.
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road. 運転中は(アプリ画面ではなく)道路に眼をむけてください.
speechUnitOneMeter Meter メートル
speechUnitTwoMeters Meters メートル
speechUnitManyMeters Meters メートル
speechUnitOneKilometer Kilometer キロメートル
speechUnitTwoKilometers Kilometers キロメートル
speechUnitManyKilometers Kilometers キロメートル
speechUnitOneFeet Foot フィート
speechUnitTwoFeets Feet フィート
speechUnitManyFeets Feet フィート
speechUnitOneMile Mile マイル
speechUnitTwoMiles Miles マイル
speechUnitManyMiles Miles マイル
speechUnitOneHour Hour 時間
speechUnitTwoHours Hours 時間
speechUnitManyHours Hours 時間
speechUnitOneMinute Minute
speechUnitTwoMinutes Minutes
speechUnitManyMinutes Minutes
speechAltitude Altitude: %1$s 標高: %1$s
speechAscent Climb: %1$s 登り: %1$s
speechDescent Drop: %1$s 下り: %1$s
speechClock Clock: %1$s 時刻: %1$s
speechSteps Steps: %1$s 歩数: %1$s
speechRadius Radius: %1$s 半径: %1$s
speechCountdownGo Go! スタート!
speechIncreasing Rising 上昇
speechDecreasing Dropping 低下
speechTrackingStart Start 開始
speechTrackingStop Stop 停止
Key English Japanese
speechTrackingStart Start 開始
speechTrackingStop Stop 停止
speechUnitManyFeets Feet フィート
speechUnitManyHours Hours 時間
speechUnitManyKilometers Kilometers キロメートル
speechUnitManyMeters Meters メートル
speechUnitManyMiles Miles マイル
speechUnitManyMinutes Minutes
speechUnitOneFeet Foot フィート
speechUnitOneHour Hour 時間
speechUnitOneKilometer Kilometer キロメートル
speechUnitOneMeter Meter メートル
speechUnitOneMile Mile マイル
speechUnitOneMinute Minute
speechUnitTwoFeets Feet フィート
speechUnitTwoHours Hours 時間
speechUnitTwoKilometers Kilometers キロメートル
speechUnitTwoMeters Meters メートル
speechUnitTwoMiles Miles マイル
speechUnitTwoMinutes Minutes
stravaTrackPrivacyInfo Track will inherit default privacy you set on Strava 走行記録にはStravaのプライバシー設定が適用されます
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s (1ヶ月ごと支払い)
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s (1週間ごと支払い)
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months %1$s (1年ごと支払い)
subscriptionPer3m %1$s billed once in 3 months %1$s (3ヶ月ごと支払い)
subscriptionPer6m %1$s billed once in 6 months %1$s (6ヶ月ごと支払い)
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /月
summaryAccelerating Accelerating 加速
summaryAcceleratingEnergyInfo Percentage of the energy that was used for accelerating. 加速に使われたエネルギーの割合.
summaryActivePower Active power 実効パワー
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar toshixm

New translation

Urban Biker / StringsJapanese

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
speechUnitTwoHours
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-ja.xml, string 1412