Urban Biker/Strings — Kannada @ Translate Urban Biker: Street

Key	English	Kannada
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	ಇದು ಇಲ್ಲಿ Rec ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಬಟನ್ ಬಾರ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Rec ಬಟನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	ಇದು Rec ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಬಟನ್ ಬಾರ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಮುಂದುವರಿಸುವುದೇ?
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	ಈ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?
dialogEnterCodeMessage	Enter code	ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ
dialogTrackingStartPromptTitle	Start?	ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?
dialogTrackingResumePromptTitle	Resume?	ಪುನರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?
dialogTrackingStopPromptTitle	Stop?	ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ?
dialogNotificationListenerTitle	Permission is required	ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
dialogNotificationListenerMessage	This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications. The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.	ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು, ಇದು ಸ್ವತಃ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು Android ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಧ್ಯಮ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯ ಮೂಲಕ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	ಬೇಲಿ ಸೇರಿಸಿ
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	ಬೇಲಿ ನವೀಕರಿಸಿ
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	ಬೇಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	ZIPಗಳು (ಸಂಪೂರ್ಣ)
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	GPX ಮಾತ್ರ
mapLayerStreet	Street	ಬೀದಿ
mapLayerTerrain	Terrain	ಭೂ ಪ್ರದೇಶ
mapLayerSatellite	Satellite	ಉಪಗ್ರಹ
mapMarkerMyLocation	My location	ನನ್ನ ಸ್ಥಳ
mapMarkerStart	Start	ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
mapMarkerFinish	Finish	ಮುಗಿಸು
mapMarkerClickInfo	Click for options	ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
mapPlaceSearch	Where to?	ಎಲ್ಲಿಗೆ?
unitKm	km	ಕಿ.ಮೀ
unitKmh	km/h	km/h
unitKmhPerSec	kph/s	kph/s
unitMiles	mi	ಮೈ
unitMph	mph	mph
unitMphPerSec	mph/s	mph/s
unitMinPerKm	min/km	ನಿಮಿಷ/ಕಿಮೀ
unitMinPerKmShort	/km	/ಕಿಮೀ

Key	English	Kannada
inProgress	In progress	ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ
licenseDialogMapsTab	Maps	ನಕ್ಷೆಗಳು
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	ಪರವಾನಗಿ ಐಟಂ ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿದೆ
licenseItemOwned	Currently owned	ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಹಕಾರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	ನಿಮ್ಮ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ
loading	Loading…	ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…
locale	en	en
manageSubscriptions	Manage subscriptions	ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ ಮ್ಯಾಪ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ನಕ್ಷೆಗಳು ⭐ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ⭐ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್ ⭐ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ ⭐ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳು
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	ಉಪಗ್ರಹ
mapLayerStreet	Street	ಬೀದಿ
mapLayerTerrain	Terrain	ಭೂ ಪ್ರದೇಶ
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
mapMarkerFinish	Finish	ಮುಗಿಸು
mapMarkerMyLocation	My location	ನನ್ನ ಸ್ಥಳ
mapMarkerStart	Start	ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
mapPlaceSearch	Where to?	ಎಲ್ಲಿಗೆ?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler ಪ್ರೀಮಿಯಂ ನಕ್ಷೆಗಳು ⭐ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ⭐ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್ ⭐ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ ⭐ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳು
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	ಬಗ್ಗೆ
menuAdvanced	Advanced	ಸುಧಾರಿತ
menuAutomaticBell	Automatic bell	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಗಂಟೆ