Urban Biker/Strings — Kannada @ Translate Urban Biker: The app was licensed successfully. Thank you for your support!

Translation

Key licenseSuccessDialogMessage

English

Kannada

Needs editing

Key	English	Kannada
toastSensorEnabled	Sensor enabled	ಸೆನ್ಸರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
toastSensorDisabled	Sensor disabled	ಸಂವೇದಕವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
toastAutoThemeActivated	Automatic visual theme activated	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ದೃಶ್ಯ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
toastCancelled	Canceled	ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	ಪಾಕೆಟ್ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	ವೇವಿಂಗ್ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಮೋಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	ಪರದೆಯ ಸ್ಥಿರೀಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	ಪರದೆಯ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	ಪರದೆಯ ಸ್ಥಿರೀಕರಣವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಧ್ಯಂತರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಹಕಾರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆ
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	ಮುಂಭಾಗದ ಸೇವೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ
cautionTitle	Caution	ಎಚ್ಚರಿಕೆ
dialog_default_color_light_title	Light color theme	ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಥೀಮ್
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	ಗಾಢ ಬಣ್ಣದ ಥೀಮ್
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	ನಕ್ಷೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಬಣ್ಣಗಳು
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	ಇದು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
dialog_volume_bell_text	Bell	ಗಂಟೆ
dialog_volume_roaring_text	AVAS	AVAS
dialog_volume_effects_text	Effects	ಪರಿಣಾಮಗಳು
dialog_volume_tallies_text	Tallies	ಟ್ಯಾಲೀಸ್
dialog_volume_alarms_text	Alarms	ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
dialog_volume_speech_text	Speech	ಮಾತು
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	ಗಮನಿಸಿ: ಒಟ್ಟಾರೆ ಧ್ವನಿ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.

Key	English	Kannada
infoMeterModeVerticalPowerTitle	Climb Power	ಲಂಬ ಶಕ್ತಿ
infoMeterModeVerticalSpeedMsg	Speed in the up (positive) or down (negative) vertical direction.	ಮೇಲಿನ (ಧನಾತ್ಮಕ) ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ (ಋಣಾತ್ಮಕ) ಲಂಬ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ವೇಗ.
infoMeterModeVerticalSpeedTitle	Climb Speed	ಲಂಬ ವೇಗ
infoMeterModeVibrationsMsg	Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.	ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಅಳತೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಕಂಪನಗಳು. ಸಾಧನವನ್ನು ವಾಹನಕ್ಕೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಾಗ (ಉದಾ. ಬೈಕ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್‌ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
infoMeterModeVibrationsTitle	Vibrations	ಕಂಪನಗಳು
infoMeterModeWriggleMsg	Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.	ನೇರ ರೇಖೆಯಿಂದ ಮಾರ್ಗದ ವಿಚಲನದ ಅಳತೆ, ಅಂದರೆ ಅದು ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗುವ ಬದಲು ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಎಷ್ಟು ತುಂಬುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
infoMeterModeWriggleTitle	Wriggle	ಸುತ್ತು
infoSpeedometerMsg	Shows your current, maximum and average speed. Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted. Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.	ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ, ಗರಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಸರಾಸರಿ ವೇಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಟಾಲ್ ಸೂಚಕವು ವೇಗದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ವೇಗ ಸೂಚಕವು ವೇಗದ ಮೌಲ್ಯದ ಸಮೀಪವಿರುವ ಸಣ್ಣ ಬಾಣಗಳಾಗಿವೆ, ಅದು ಪ್ರಸ್ತುತ ವೇಗವು ಸರಾಸರಿ ವೇಗಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಇರುವಾಗ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
infoSpeedometerTitle	Speedometer	ಸ್ಪೀಡೋಮೀಟರ್
inProgress	In progress	ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ
licenseDialogMapsTab	Maps	ನಕ್ಷೆಗಳು
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	ಪರವಾನಗಿ ಐಟಂ ಈಗಾಗಲೇ ಮಾಲೀಕತ್ವದಲ್ಲಿದೆ
licenseItemOwned	Currently owned	ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಹಕಾರಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	ನಿಮ್ಮ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ
loading	Loading…	ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…
locale	en	en
manageSubscriptions	Manage subscriptions	ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ ಮ್ಯಾಪ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ನಕ್ಷೆಗಳು ⭐ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ⭐ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್ ⭐ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ ⭐ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳು
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	ಉಪಗ್ರಹ
mapLayerStreet	Street	ಬೀದಿ
mapLayerTerrain	Terrain	ಭೂ ಪ್ರದೇಶ
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ