Urban Biker/Strings — Kannada @ Translate Urban Biker: App will remain visible even if the device is locked

Translation

Key pref_above_lockscreen_summary

English

Kannada

Needs editing

Key	English	Kannada
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	ಬೆಲ್: %1$s, AVAS: %2$s, ಟ್ಯಾಲೀಸ್: %3$s, ಪರಿಣಾಮಗಳು: %4$s, ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು: %5$s, ಭಾಷಣ: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣ
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಾಗಿ ಬಯಸಿದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ
pref_fg_color_title	Text color	ಪಠ್ಯದ ಬಣ್ಣ
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಐಕಾನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಬಯಸಿದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	ಪರಿಸರದ ಬೆಳಕನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಬೆಳಕು ಅಥವಾ ಗಾಢವಾದ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿ
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	ಪರದೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸುವಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ಆಫ್ ಅನುಮತಿಸಿ
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	ಹಲವಾರು ನಿಮಿಷಗಳ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ನಂತರ ಪರದೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	ಸಾಧನವು ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	ಪಾಕೆಟ್ ಮೋಡ್
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಬಳಸಿ
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	ವಿಳಂಬ
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	ಇದು ಸಾಮೀಪ್ಯ ಸಂವೇದಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	ವೇವಿಂಗ್ ಮೋಡ್
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅದರ ಮುಂದೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬೀಸುವ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವೇವ್ ಮಾಡಿ.
pref_screenWaveDim_title	Dim display	ಮಂದ ಪ್ರದರ್ಶನ
pref_screenWaveDim_summary	Display will also be dimmed, to save battery	ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಕೂಡ ಮಬ್ಬಾಗಿರುತ್ತದೆ
pref_screensaverEnable_title	Screensaver	ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್
pref_screensaverEnable_summary	Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.	ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಯನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸಿ. ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.
pref_screensaverTimeout_title	Timeout	ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ
pref_screensaverTimeout_summary	Time period with no user interaction until the screensaver is activated.	ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂವಹನವಿಲ್ಲದೆ ಸಮಯದ ಅವಧಿ.
pref_screensaverDimBrightness_title	Dim brightness	ಮಂದ ಹೊಳಪು
pref_screensaverDimBrightness_summary	@null
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle	Screensaver dim brightness	ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಮಂದ ಹೊಳಪು

Key	English	Kannada
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: %1$s
ok	OK	ಸರಿ
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	ಮುಂಭಾಗದ ಸೇವೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆ
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	ಮುಕ್ತ ಮೂಲ ಪರವಾನಗಿಗಳು
otherLicenses	Other	ಇತರೆ
paymentOnce	One-time payment	ಒಂದು ಬಾರಿ ಪಾವತಿ
pick_a_color	Pick a color	ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ
powerSourceWeight_0	Total	ಒಟ್ಟು
powerSourceWeight_1	Driver	ಚಾಲಕ
powerSourceWeight_2	Vehicle	ವಾಹನ
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	ಚಾಲಕ + ವಾಹನ
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	ವಿದ್ಯುತ್ (ವ್ಯಾಟ್) ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಗೆ (ವಾಟ್ ಪ್ರತಿ ಯುನಿಟ್ ತೂಕಕ್ಕೆ) ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ, ಒಂದು ತೂಕವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚಾಲನಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಘಟಕದ ತೂಕವಾಗಿದೆ. ಗಮನಿಸಿ: ಲಂಬ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಟ್ಟು ತೂಕವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲ ತೂಕ
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	ಸಾಧನವು ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	ಜಾಹೀರಾತು ಪ್ರಕಾರ
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
pref_app_language_dialog_title	Language	ಭಾಷೆ
pref_app_language_summary	(All profiles)	(ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು)
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
pref_app_language_translate_title	Help translate	ಅನುವಾದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
pref_audio_force_loudspeaker_summary	Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls.	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ, ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು. ಧ್ವನಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ಎಲ್ಲಾ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿವರ್ಧಕದ ಮೂಲಕ ಮರುಮಾರ್ಗಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
pref_audio_force_loudspeaker_title	Force loudspeaker	ಬಲವಂತದ ಧ್ವನಿವರ್ಧಕ
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	GPS ಚಟುವಟಿಕೆ ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ (ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ) ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	GPS ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ ಉಡಾವಣೆ
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	ಸ್ವಯಂ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ