Translation

prefOnlineElevationTitle
English
Key English Kannada
prefTrackingStartPromptTitle Tracking start prompt ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್
prefTrackingStartPromptSummary Confirmation dialog before starting tracking ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ದೃಢೀಕರಣ ಸಂವಾದ
prefTrackingStopPromptTitle Tracking stop prompt ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್
prefTrackingStopPromptSummary Confirmation dialog before stopping tracking ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ದೃಢೀಕರಣ ಸಂವಾದ
prefTrackingButtonModeTitle Alternative behavior ಪರ್ಯಾಯ ನಡವಳಿಕೆ
prefTrackingButtonModeSummary (All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop. (ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಟನ್.
prefGpsBoostNoteSummary Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವರ್ತನಕ್ಕೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
prefNoSoundInsideFenceTitle No sounds inside fence ಬೇಲಿಯೊಳಗೆ ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದಗಳಿಲ್ಲ
prefNoSoundInsideFenceSummary Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms. ಅಲಾರಂಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬೇಲಿಯೊಳಗೆ ಇರುವಾಗ ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಡಿ.
prefSteadyScreenTitle Screen stabilization ಪರದೆಯ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ
prefSteadyScreenNote1 This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking. ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಪರದೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಲು ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬಾಹ್ಯ ಅಲುಗಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಕ್ಷಿಪ್ರ ಸಣ್ಣ ಚಲನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
prefSteadyScreenNote2 This works best for slower movements, such as phone swaying in hand while walking, but also on handlebars while riding or in a car while driving. ನಡೆಯುವಾಗ ಫೋನ್ ಕೈಯಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುವುದು, ಆದರೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಡಲ್‌ಬಾರ್‌ಗಳಂತಹ ನಿಧಾನ ಚಲನೆಗಳಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
prefGpsIntervalAdaptiveTitle Adaptive ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ
prefGpsIntervalAdaptiveSummary Automatically adjust the GPS update interval between 1 and 5 seconds, depending on speed. ವೇಗವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ 1 ಮತ್ತು 5 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಡುವೆ GPS ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಧ್ಯಂತರವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ.
prefGpsIntervalAdaptiveNote Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks. ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಧ್ಯಂತರಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
prefOnlineElevationTitle Online elevation ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎತ್ತರ
prefOnlineElevationSummary Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default. ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಿಂದ ಎತ್ತರದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
prefOnlineElevationNoteSummary1 To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline. ಬ್ಯಾಟರಿ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ನೀವು ಹೊಸ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಎತ್ತರದ ಬಿಂದುವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇದು ಸಾಕು.
prefOnlineElevationNoteSummary2 If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ಪರವಾನಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಎತ್ತರವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸದೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.
prefOnlineElevationNoteSummary3 This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses). ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪರವಾನಗಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ (ಅಲ್ಟಿಮೇಟ್ ಪರವಾನಗಿ, ಅಥವಾ ನಕ್ಷೆಗಳ ಪರವಾನಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ).
prefTrackingButtonFreePlacementTitle Free Rec button placement ಉಚಿತ ರೆಕ್ ಬಟನ್ ನಿಯೋಜನೆ
prefTrackingButtonFreePlacementSummary (All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar. (ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ಲೇಔಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ರೆಕ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಬಟನ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ರೆಕ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
prefGoogleMapsRendererDialogTitle @string/pref_category_mapsRenderer
prefGoogleMapsRendererTitle @null
prefGoogleMapsRendererSummary Current: %1$s ಪ್ರಸ್ತುತ: %1$s
prefGoogleMapsRendererInfo Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design. ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನೀವು ಯಾವ ರೆಂಡರರ್ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಲೆಗಸಿ ರೆಂಡರರ್ ಕಡಿಮೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇತ್ತೀಚಿನದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
prefMapShowBuildingsTitle Show buildings ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
prefMapShowBuildingsSummary Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage. Google ನಕ್ಷೆಗಳಿಗಾಗಿ 3D ಕಟ್ಟಡಗಳ ಪದರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ. ನಕ್ಷೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
prefBatteryOptimizationTitle Battery optimizations ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳು
prefBatteryOptimizationMessage Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now. ಅರ್ಬನ್ ಬೈಕರ್ ಅನ್ನು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಬಹುದು, ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್‌ನ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಪರದೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ. ಈಗ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
prefGnssAltitudeOffsetTitle Altitude offset (GPS) ಎತ್ತರದ ಆಫ್‌ಸೆಟ್ (GPS)
Key English Kannada
prefMapOnlineModeEntries_1 Offline ಆಫ್‌ಲೈನ್
prefMapsFolderExploreSummary Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app ಫೈಲ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಕ್ಷೆಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ
prefMapsFolderExploreTitle Explore maps folder ನಕ್ಷೆಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
prefMapShowBuildingsSummary Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage. Google ನಕ್ಷೆಗಳಿಗಾಗಿ 3D ಕಟ್ಟಡಗಳ ಪದರವನ್ನು ತೋರಿಸಿ. ನಕ್ಷೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ.
prefMapShowBuildingsTitle Show buildings ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
prefMapTrackColorTitle Track color ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಬಣ್ಣ
prefMeterSettingsNoteSummary More settings are available via a menu accessed by long-clicking on a meter field. ಮೀಟರ್ ಕ್ಷೇತ್ರದ ಮೇಲೆ ದೀರ್ಘ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಮೆನು ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.
prefNoSoundInsideFenceSummary Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms. ಅಲಾರಂಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬೇಲಿಯೊಳಗೆ ಇರುವಾಗ ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಡಿ.
prefNoSoundInsideFenceTitle No sounds inside fence ಬೇಲಿಯೊಳಗೆ ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದಗಳಿಲ್ಲ
prefNotificationAlwaysSummary Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active. ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸ್ಟೇಟಸ್ ಬಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ.
prefNotificationAlwaysTitle Persistent notification ನಿರಂತರ ಅಧಿಸೂಚನೆ
prefOnlineElevationNoteSummary1 To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline. ಬ್ಯಾಟರಿ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ನೀವು ಹೊಸ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಿಂದ ಕೇವಲ ಒಂದು ಎತ್ತರದ ಬಿಂದುವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನ ಉಳಿದ ಭಾಗವು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇದು ಸಾಕು.
prefOnlineElevationNoteSummary2 If the Internet or the license is not available, the app will continue to work without correcting the altitude. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅಥವಾ ಪರವಾನಗಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಎತ್ತರವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸದೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.
prefOnlineElevationNoteSummary3 This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses). ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಪರವಾನಗಿ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ (ಅಲ್ಟಿಮೇಟ್ ಪರವಾನಗಿ, ಅಥವಾ ನಕ್ಷೆಗಳ ಪರವಾನಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ).
prefOnlineElevationSummary Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default. ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಿಂದ ಎತ್ತರದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
prefOnlineElevationTitle Online elevation ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎತ್ತರ
prefOnlineMapsProviderTitle Online map provider ಆನ್‌ಲೈನ್ ನಕ್ಷೆ ಒದಗಿಸುವವರು
prefPressureSensorOffsetInfo This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present. ಈ ಸ್ಥಿರಾಂಕವನ್ನು ಒತ್ತಡದ ಓದುವಿಕೆಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂವೇದಕ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು.
prefPressureSensorOffsetTitle Pressure offset ಒತ್ತಡ ಸರಿದೂಗಿಸುತ್ತದೆ
prefProhibitLocationAlertInfo Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.

Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
ಸ್ಥಳವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಕ್ಷೆಯು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ಲಭ್ಯವಿರುವ ಇತರ ಸಂವೇದಕಗಳಿಂದ (ಪವರ್, ಸ್ಪೀಡ್, ಕ್ಯಾಡೆನ್ಸ್, ಹಾರ್ಟ್ ರೇಟ್, ಸ್ಟೆಪ್ಸ್, ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟ್) ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
prefProhibitLocationSummary Prevent GPS during activity ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಿಪಿಎಸ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ
prefProhibitLocationTitle Do not use Location ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default) ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds 0.10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds 0.20 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds 0.30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds 0.40 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds 0.50 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds 0.75 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second 1 ಸೆಕೆಂಡ್
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsKannada

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎತ್ತರ".

Fix string

Reset

Glossary

English Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefOnlineElevationTitle
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-kn.xml, string 1200