Translation

profileNameDefault
English
Key English Kannada
menuInsertSpeedo Speedometer ಸ್ಪೀಡೋಮೀಟರ್
menuInsertRecButton Rec button ರೆಕ್ ಬಟನ್
menuMove Move ಸರಿಸಿ
menuRemove Remove ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
menuRemoveRecButton Remove Rec button Rec ಬಟನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
menuReset Reset ಮರುಹೊಂದಿಸಿ
menuProperties Properties… ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು…
menuShowTotals Show totals ಮೊತ್ತವನ್ನು ತೋರಿಸಿ
menuHideTotals Hide totals ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ
menuWiden Widen ಅಗಲಗೊಳಿಸು
menuNarrow Narrow ಕಿರಿದಾದ
share_title Send via ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿ
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ
fence_name_default My Place ನನ್ನ ಜಾಗ
profileNameDefault New Profile ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
farFromHere Far from here ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ
meterHorizontalWeight Horizontal weight ಸಮತಲ ತೂಕ
meterVerticalWeight Vertical weight ಲಂಬ ತೂಕ
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect ಇದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
toastActiveProfile Profile: %1$s ಪ್ರೊಫೈಲ್: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ! ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
toastGpsEnabled GPS turned on GPS ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
toastTrackSaved Track saved. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
toastTrackDiscarded Track discarded. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ತ್ಯಜಿಸಲಾಗಿದೆ.
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ! ಮತ್ತೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ! ಮತ್ತೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
toastTrackZippingError Error zipping track! Try resetting again. ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಜಿಪ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ! ಮತ್ತೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ! ಮತ್ತೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
Key English Kannada
prefTrackingButtonModeSummary (All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop. (ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು) ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ದೀರ್ಘ-ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಟನ್.
prefTrackingButtonModeTitle Alternative behavior ಪರ್ಯಾಯ ನಡವಳಿಕೆ
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [ಕೆಜೆ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of gasoline] [ಲೀಟರ್ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [ಕೆಜೆ/ಗಂ]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] ಶೇಕಡಾ [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] ಪದವಿ [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] ಪ್ರತಿ ಮಿಲ್ಗೆ [‰]
priceFree FREE ಉಚಿತ
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್
profilesListAddProfile New profile ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್
profilesListButtonResetTotals Reset totals ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ
profilesListProfileNotUsed (unused) (ಬಳಕೆಯಾಗದ)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s ಅಂದಿನಿಂದ ಒಟ್ಟು: %1$s
profilesListTitle Profiles ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳು
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile ಸ್ವಿಚ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್
proLicenseDescription Remove ads ಜಾಹಿರಾತು ತೆಗೆದುಹಾಕು
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
❌ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ನಕ್ಷೆಗಳು
❌ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್
❌ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್
✔️ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ
✔️ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳು
proLicenseLabel Pro ಪ್ರೊ
proLicenseTitle Pro License ಪರ ಪರವಾನಗಿ
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸೇರಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ-ಅಲ್ಲದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
➕ Extra donation
❌ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ನಕ್ಷೆಗಳು
❌ ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್
❌ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಎತ್ತರದ ಬೇಸ್‌ಲೈನ್
✔️ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ
✔️ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆಗಳು
➕ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೊಡುಗೆ
proPlusLicenseLabel Pro+ ಪ್ರೊ+

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsKannada

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್".

Fix string

Reset

Glossary

English Kannada
No related strings found in the glossary.

String information

Key
profileNameDefault
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-kn.xml, string 159