Urban Biker/Strings — Kannada @ Translate Urban Biker: Always (default)

Key	English	Kannada
controlPanelFlashlight	Flashlight	ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಲೈಟ್
profilesListTitle	Profiles	ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳು
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	ಸ್ವಿಚ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್
profilesListAddProfile	New profile	ಹೊಸ ಪ್ರೊಫೈಲ್
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	ಅಂದಿನಿಂದ ಒಟ್ಟು: %1$s
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ
profilesListProfileNotUsed	(unused)	(ಬಳಕೆಯಾಗದ)
cloudAccountsTitle	Accounts	ಖಾತೆಗಳು
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	ಕ್ಲೌಡ್ ಸೇವೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
accountDisconnect	Disconnect	ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ
googleFitConnectButton	Connect with Google Fit	Google ಫಿಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ
veloHeroConnectButton	Connect with Velo Hero	Velo Hero ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿ
stravaTrackPrivacyInfo	Track will inherit default privacy you set on Strava	ನೀವು ಸ್ಟ್ರಾವಾದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	ಪವರ್ ಡೇಟಾ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ನೀತಿ
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	ಯಾವಾಗಲೂ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	ವಿದ್ಯುತ್ ಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ವಿದ್ಯುತ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
chartsTitle	Charts	ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ
tracksHistoryListTitle	Tracks history	ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ
tracksHistoryListTitleSelect	Select	ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
tracksHistoryListEmpty	No tracks here. Go out and record an activity!	ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ!
tracksHistoryListLoading	Loading…	ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…
tracksHistoryDataStorageLink	Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.	ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾಕ್ಕಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
tracksHistoryGrantAccess	Missing tracks? Click here to grant read-only access to a custom tracks folder…	ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ? ಕಸ್ಟಮ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳ ಫೋಲ್ಡರ್‌ಗೆ ಓದಲು-ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ…
tracksHistoryListNoMap	Map was not recorded.	ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
tracksHistoryListButtonView	View	ನೋಟ
tracksHistoryListButtonShare	Share	ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ
tracksHistoryListButtonUpload	Upload	ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
tracksHistoryListButtonResume	Resume	ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ
tracksHistoryListButtonEdit	Edit	ತಿದ್ದು
tracksHistoryListButtonDelete	Delete	ಅಳಿಸಿ

Key	English	Kannada
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	ನೀವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ 😊
accountDisconnect	Disconnect	ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	ನಿಮ್ಮ ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಳೆಯಿರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.
app_name	Urban Biker	ನಗರ ಬೈಕರ್
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ನಗರ ಬೈಕರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
buttonLater	Later	ನಂತರ
buttonNewTrack	Finish	ಮುಗಿಸು
buttonProceed	Proceed	ಮುಂದುವರೆಯಲು
buttonResumeTrack	Resume	ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ
buttonShow	Show	ತೋರಿಸು
buttonUnderstand	I understand	ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
cancel	Cancel	ರದ್ದುಮಾಡಿ
cautionTitle	Caution	ಎಚ್ಚರಿಕೆ
chartsTitle	Charts	ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	ಕ್ಲೌಡ್ ಸೇವೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	ಯಾವಾಗಲೂ (ಡೀಫಾಲ್ಟ್)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	ವಿದ್ಯುತ್ ಮೀಟರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ವಿದ್ಯುತ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	ಪವರ್ ಡೇಟಾ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ನೀತಿ
cloudAccountsTitle	Accounts	ಖಾತೆಗಳು
computing	Computing…	ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	ಶಕ್ತಿ/ಶಕ್ತಿಯ ನಿಯತಾಂಕಗಳು
controlPanelFlashlight	Flashlight	ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ಲೈಟ್
controlPanelLocationButton	Location	ಸ್ಥಳ
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle	Click for map options	ನಕ್ಷೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
controlPanelMapSettingsButtonTitle	Map options	ನಕ್ಷೆ ಆಯ್ಕೆಗಳು
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	ಪರದೆಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ