Urban Biker/Strings — Korean @ Translate Urban Biker: ⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline …

Translation

Source change

Key maptilerMapsFeatures

English

Korean

Needs editing

Key	English	Korean
maptilerMapsLabel	MapTiler
ultimateLicenseTitle	Ultimate License	최고의 라이센스
ultimateLicenseDescription	Most powerful license for ultimate experience	최고의 경험을위한 가장 강력한 라이센스
ultimateLicenseFeatures	⭐ All premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ 모든 프리미엄 지도 ⭐ 네비게이션 ⭐ 온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도
proPlusLicenseTitle	Pro Plus License	프로 플러스 라이센스
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	향후에 추가 할 수있는 광고를 삭제하고 비 구독 기능을 모두 잠금 해제하십시오
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ 프리미엄 지도 ❌ 내비게이션 ❌ 온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도 ➕ 추가 기부
proLicenseTitle	Pro License	프로 라이센스
proLicenseDescription	Remove ads	광고를 제거하다
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ 프리미엄 지도 ❌ 내비게이션 ❌ 온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도
freeLicenseTitle	Free License	무료 라이선스
freeLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ❌ No ads ⭐ All free features and maps	❌ 프리미엄 지도 ❌ 내비게이션 ❌ 온라인 고도 이용 ❌ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도
thunderforestMapsFeatures	⭐ Thunderforest premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ Thunderforest 프리미엄 지도 ⭐ 네비게이션 ⭐온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ 맵박스 프리미엄 지도 ⭐ 네비게이션 ⭐온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도
hereMapsFeatures	⭐ HERE premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ HERE 프리미엄 지도 ⭐ 네비게이션 ⭐온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler 프리미엄 지도 ⭐ 네비게이션 ⭐온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /월
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s 12개월마다 청구됨
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s 6개월마다 청구됨
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s 3개월마다 청구됨
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s 한 달에 한 번 청구
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s 일주일에 한 번 청구
paymentOnce	One-time payment	일회성 결제
priceFree	FREE	무료
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	무료(이 세션에 유효)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	광고를 먼저 보려면 여기를 클릭하세요
rewardedAdLoading	Loading ad…	광고 로드 중…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	라이선스가 성공적으로 부여됨
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Google Play 구독에서 언제든지 취소하세요.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	구독 관리

Key	English	Korean
locale	en	ko
manageSubscriptions	Manage subscriptions	구독 관리
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ 맵박스 프리미엄 지도 ⭐ 네비게이션 ⭐온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	위성
mapLayerStreet	Street	거리
mapLayerTerrain	Terrain	지역
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	옵션을 보려면 클릭하세요
mapMarkerFinish	Finish	끝내다
mapMarkerMyLocation	My location	내 위치
mapMarkerStart	Start	시작
mapPlaceSearch	Where to?	어디로?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler 프리미엄 지도 ⭐ 네비게이션 ⭐온라인 고도 이용 ⭐ 광고 없음 ⭐ 모든 무료 기능 및 지도
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	앱 정보
menuAdvanced	Advanced	고급
menuAutomaticBell	Automatic bell	자동 벨
menuBell	Bell	벨
menuCenterOnMap	Center	센터
menuChooseFile	File	파일
menuChooseFolder	Folder	폴더
menuClear	Clear	클리어
menuClose	Close	닫다
menuCollapse	Collapse	무너지다
menuCollapseAll	Collapse all	모든 축소
menuControlPanel	Quick Settings	빠른설정
menuCustomTracksFolder	Custom tracks folder	사용자 정의 트랙 폴더