Translation

summaryInaccurateLocationZoneCountInfo
English
Number of times the app started rejecting location updates due to their inaccuracy.

Note, areas where there are no location updates at all (e.g. indoors) do not affect this number.
84/1810 · 181
Key English Korean
summaryDragArea Drag area 드래그 영역
summaryDragAreaInfo Air drag area (Cd·A). 공기 저항 면적(Cd·A).
summaryRollResistCoef Roll resist coef. 롤 저항 계수.
summaryRollResistCoefInfo Rolling resistance coefficient. 롤링 저항 계수.
summaryRollResistCoefAverage Roll resist coef. average 롤 저항 계수. 평균
summaryRollResistCoefAverageInfo Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity. 활동 중에 계수가 변경된 경우 평균 회전 저항 계수.
summaryBasalMetabolicRate Basal metabolic rate 기초대사율
summaryBasalMetabolicRateInfo Basal metabolic rate (BMR). 기초 대사율(BMR).
summaryLocationInterval Location interval 위치 간격
summaryLocationIntervalInfo Average time interval between two location updates on this track. 이 트랙에서 두 위치 업데이트 사이의 평균 시간 간격입니다.
summaryDeviceRestartsCount Forced restarts 강제 재시작
summaryDeviceRestartsCountInfo Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity. 이 활동 중에 앱이 강제 종료되거나 장치가 작동을 멈춘 횟수입니다.
summaryDeviceAutoPauseCount Auto-pause count 자동 일시중지 횟수
summaryDeviceAutoPauseCountInfo Number of times auto-pause was activated during this activity. 이 활동 중에 자동 일시 중지가 활성화된 횟수입니다.
summaryInaccurateLocationZoneCount Inaccuracy zones 부정확 영역
summaryInaccurateLocationZoneCountInfo Number of times the app started rejecting location updates due to their inaccuracy.

Note, areas where there are no location updates at all (e.g. indoors) do not affect this number. 		부정확성으로 인해 앱이 위치 업데이트를 거부하기 시작한 횟수입니다.

위치 업데이트가 전혀 없는 지역(예: 실내)은 이 수치에 영향을 미치지 않습니다.
summaryEnergyParams @string/controlPanelEnergyParams
summaryStartedDatetime Started 시작됨
summaryEndedDatetime Ended 종료됨
summaryTotalTime Total time 총 시간
summaryTotalTimeInfo Time interval between the start time and the end time of this track. 이 트랙의 시작 시간과 종료 시간 사이의 시간 간격입니다.
summaryPausedTime Paused time 일시중지된 시간
summaryPausedTimeInfo Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause. 수동으로 또는 자동 일시 중지를 사용하는 동안 일시 중지하는 데 소요된 시간입니다.
summaryStoppedTime Stopped time 멈춘 시간
summaryStoppedTimeInfo Time during which tracking was inactive. 수동으로 또는 자동 일시 중지를 사용하는 동안 일시 중지하는 데 소요된 시간입니다.
summaryHeartBeats Heartbeats 심박
summaryHeartBeatsInfo Number of heartbeats detected during activity. 활동 중에 감지된 심박 수입니다.
summaryCadenceStrokes Pedal strokes 페달 스트로크
summaryCadenceStrokesInfo Number of pedal strokes detected during activity. 활동 중 감지된 페달 스트로크 수.
summarySpecific Specific 상세
summaryMechWork Mech. work 작동
Key English Korean
summaryDeviceRestartsCount Forced restarts 강제 재시작
summaryDeviceRestartsCountInfo Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity. 이 활동 중에 앱이 강제 종료되거나 장치가 작동을 멈춘 횟수입니다.
summaryDragArea Drag area 드래그 영역
summaryDragAreaInfo Air drag area (Cd·A). 공기 저항 면적(Cd·A).
summaryDragging Drag 끌다
summaryDraggingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance. 공기 항력 저항을 극복하는 데 사용된 에너지의 백분율입니다.
summaryDriverWeight Driver weight 드라이버 무게
summaryDriverWeightInfo Weight of the driver (or rider) used while recording this track. 이 트랙을 기록하는 동안 사용된 드라이버(또는 라이더)의 무게입니다.
summaryEfficiency Efficiency 효율
summaryEfficiencyInfo Overall thermal efficiency of the track's powerhouse. 트랙 발전소의 전반적인 열 효율.
summaryEndedDatetime Ended 종료됨
summaryEnergyParams @string/controlPanelEnergyParams
summaryHeartBeats Heartbeats 심박
summaryHeartBeatsInfo Number of heartbeats detected during activity. 활동 중에 감지된 심박 수입니다.
summaryInaccurateLocationZoneCount Inaccuracy zones 부정확 영역
summaryInaccurateLocationZoneCountInfo Number of times the app started rejecting location updates due to their inaccuracy.

Note, areas where there are no location updates at all (e.g. indoors) do not affect this number. 		부정확성으로 인해 앱이 위치 업데이트를 거부하기 시작한 횟수입니다.

위치 업데이트가 전혀 없는 지역(예: 실내)은 이 수치에 영향을 미치지 않습니다.
summaryLocationInterval Location interval 위치 간격
summaryLocationIntervalInfo Average time interval between two location updates on this track. 이 트랙에서 두 위치 업데이트 사이의 평균 시간 간격입니다.
summaryMechWork Mech. work 작동
summaryMechWorkInfo Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR).

For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ. 		이 활동에 소요되는 순전히 기계적 작동입니다(열 효율 및 BMR 무시).
summaryPausedTime Paused time 일시중지된 시간
summaryPausedTimeInfo Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause. 수동으로 또는 자동 일시 중지를 사용하는 동안 일시 중지하는 데 소요된 시간입니다.
summaryProfileName Profile 프로필
summaryProfileNameInfo Profile used to record this track. 이 트랙을 녹음하는 데 사용되는 프로필입니다.
summaryRolling Roll 회전
summaryRollingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance. 회전 저항을 극복하는 데 사용된 에너지의 백분율입니다.
summaryRollResistCoef Roll resist coef. 롤 저항 계수.
summaryRollResistCoefAverage Roll resist coef. average 롤 저항 계수. 평균
summaryRollResistCoefAverageInfo Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity. 활동 중에 계수가 변경된 경우 평균 회전 저항 계수.
summaryRollResistCoefInfo Rolling resistance coefficient. 롤링 저항 계수.

Loading…

User avatar younghan

Translation changed

Urban Biker / Strings — Korean

Number of times the app started rejecting location updates due to their inaccuracy.

Note, areas where there are no location updates at all (e.g. indoors) do not affect this number.
부정확성으로 인해 앱이 위치 업데이트를 거부하기 시작한 횟수입니다.

위치 업데이트가 전혀 없는 지역(예: 실내)은 이 수치에 영향을 미치지 않습니다.
a year ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Korean

Number of times the app started rejecting location updates due to their inaccuracy.

Note, areas where there are no location updates at all (e.g. indoors) do not affect this number.
부정확성으로 인해 앱이 위치 업데이트를 거부하기 시작한 횟수입니다.

위치 업데이트가 전혀 없는 지역(예: 실내)은 이 수치에 영향을 미치지 않습니다.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
summaryInaccurateLocationZoneCountInfo
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-ko.xml, string 679