Urban Biker/Strings — Korean @ Translate Urban Biker: Urban Biker

Key	English	Korean
locale	en	ko
app_name	Urban Biker	어반바이커
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	정확한 정확성으로 라이딩을 추적하고 측정하십시오. 사이클링 안전성과 효율성을 높입니다.
widget_1_description	Biker: Bicycle Bell	자전거 : 벨
widget_2_description	Biker: Bell + Flashlight	바이커 : 벨 + 플래시
widget_3_description	Biker: Complete	바이커 : 완료
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel	Ultimate	최상급
proPlusLicenseLabel	Pro+	프로+
proLicenseLabel	Pro	프로
freeLicenseLabel	Free	무료
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	지도
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE

Key	English	Korean
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	버전 변경 로그
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker on Facebook
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	이 앱을 번역하고 무료 라이선스를 받으세요! 더 많은 정보:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	번역
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	이 앱을 즐기시기 바랍니다 😊
accountDisconnect	Disconnect	연결 끊기
actionDefault	Default	기본
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	정확한 정확성으로 라이딩을 추적하고 측정하십시오. 사이클링 안전성과 효율성을 높입니다.
app_name	Urban Biker	어반바이커
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	목록에서 Urban Biker를 선택합니다
buttonLater	Later	나중에
buttonNewTrack	Finish	마치다
buttonProceed	Proceed	진행
buttonResumeTrack	Resume	재개
buttonShow	Show	보여 주다
buttonUnderstand	I understand	이해합니다
cancel	Cancel	취소
cautionTitle	Caution	주의
chartsTitle	Charts	차트
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	클라우드 서비스에 연결하면 더 쉽게 트랙을 업로드하고 다른 사람과 공유할 수 있습니다. 귀하의 허락 없이는 어떠한 내용도 게시하지 않습니다.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	항상(기본값)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	파워센스를 사용한 경우에만 파워 데이터 업로드
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	파워 데이터 업로드 정책