Translation

otherLicenses
English
Key English Korean
maptilerMapsFeatures ✔️ MapTiler premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ MapTiler 프리미엄 지도
✔️ 네비게이션
✔️온라인 고도 이용
✔️ 광고 없음
✔️ 모든 무료 기능 및 지도
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /월
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months %1$s 12개월에 한 번 청구
subscriptionPer6m %1$s billed once in 6 months %1$s 6개월에 한 번 청구
subscriptionPer3m %1$s billed once in 3 months %1$s 3개월에 한 번 청구
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s 한 달에 한 번 청구
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s 일주일에 한 번 청구
paymentOnce One-time payment 일회성 결제
priceFree FREE 무료
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) 무료(이 세션에 유효)
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first 광고를 먼저 보려면 여기를 클릭하세요
rewardedAdLoading Loading ad… 광고 로드 중…
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded 라이선스가 성공적으로 부여됨
priceLoading @string/loading
manageSubscriptions Manage subscriptions 구독 관리
otherLicenses Other
recommendedLicense Recommended
licenseItemOwned Currently owned
ok OK 확인
yes Yes
no No 아니오
cancel Cancel 취소
buttonUnderstand I understand 이해합니다
buttonLater Later 나중에
buttonShow Show 보여 주다
buttonProceed Proceed
na N/A 값 없음
loading Loading… 로드 중…
buttonResumeTrack Resume 재개
buttonNewTrack Finish 마치다
menuControlPanel Quick Settings 제어판
Key English Korean
navigationLoadingData Loading directions… 길찾기 로드 중…
navigationRerouteCmd Click to reroute 경로를 다시 지정하려면 클릭하십시오
navigationRouteNotFound Sorry, no route was found to that destination 죄송합니다. 해당 목적지로 가는 경로를 찾을 수 없습니다
navigationRouteTooLong Sorry, this destination is too far away 죄송합니다. 목적지가 너무 멉니다
navigationStepsInfo Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired. 이동하면 탐색 지침이 여기에 표시됩니다. 이 패널을 원하는 대로 숨기거나 밉니다.
navigationStopPrompt Stop 중지
navigationWrongWay Wrong way 잘못된 방법
no No 아니오
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s 일시 중지됨: %1$s
ok OK 확인
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app 포그라운드 서비스 제어 및 앱에 대한 쉬운 액세스 제공
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification 지속적인 알림
openSourceLicensesTitle Open source licenses 오픈 소스 라이선스
otherLicenses Other
paymentOnce One-time payment 일회성 결제
pick_a_color Pick a color 컬러 선택
powerSourceWeight_0 Total Total
powerSourceWeight_1 Driver 드라이버
powerSourceWeight_2 Vehicle 차량
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle 드라이버 + 차량
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Vertical power is always computed using Total weight.
파워(와트)을 특정 파워(단위 중량당 와트)으로 변환할 때 가중치를 부여해야 합니다.

이것은 일반적으로 추진력을 제공하는 개체의 가중치입니다.

참고: 수직 파워는 항상 총 중량을 사용하여 계산됩니다.
powerSourceWeightTitle Power source weight 파워 근본 무게
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked 기기가 잠겨 있어도 앱은 계속 표시됩니다
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen 잠금 화면 위에 유지
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type 광고 유형
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts 광고 표시
pref_app_language_dialog_title Language 언어
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Empty Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings 다른
Translated Urban Biker/Strings 그밖의
Translated Urban Biker/Strings 그밖의
Translated Urban Biker/Strings 그밖의

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key
otherLicenses
Flags
java-format
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
translate/strings-ko.xml, string 48