Translation

dialogNotificationListenerMessage
English
Key English Lithuanian
dialogLayoutEmptyInfoMessage There should be at least one meter present in the layout. Makete turi būti bent vienas metras.
dialogLayoutsInfoTitle Layouts Maketai
dialogLayoutsInfoMessage Quickly change display layout from a set of predefined layouts.

Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus.

Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.
Greitai pakeiskite ekrano išdėstymą iš iš anksto nustatytų išdėstymų rinkinio.

Tada ilgai spustelėkite bet kurį lauką, kad toliau tinkintumėte ekraną naudodami iškylančiuosius meniu.

Stačias ir gulsčias ekrano orientacijos yra visiškai nepriklausomos.
dialogWeatherInfoTitle @string/dialogMapsWeatherRadar
dialogWeatherInfoMessage Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near.

Yellow and red colors show areas of more precipitation.

Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.
Radaro duomenys atnaujinami kas 10 minučių. Užpildyta piktograma rodo naujus duomenis, tuščia piktograma reiškia, kad šalia yra atnaujinimas.

Geltona ir raudona spalvos rodo sritis, kuriose yra daugiau kritulių.

Paskutinės 1 valandos radaro duomenys gali būti animuojami, kad būtų atskleistos kritulių tendencijos.
dialogRecButtonInsertTitle Insert Rec button Įdėkite įrašymo mygtuką
dialogRecButtonInsertMessage This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue? Čia bus įterptas mygtukas Rec ir pašalintas iš mygtukų juostos. Tęsti?
dialogRecButtonRemoveTitle Remove Rec button Pašalinti įrašymo mygtuką
dialogRecButtonRemoveMessage This will put the Rec button back to the button bar. Continue? Taip mygtukas Rec bus grąžintas į mygtukų juostą. Tęsti?
dialogLayoutRemoveEntryMessage Remove this field? Pašalinti šį lauką?
dialogEnterCodeMessage Enter code Įveskite kodą
dialogTrackingStartPromptTitle Start? Pradėti?
dialogTrackingResumePromptTitle Resume? Aprašymas?
dialogTrackingStopPromptTitle Stop? Sustabdyti?
dialogNotificationListenerTitle Permission is required Reikalingas leidimas
dialogNotificationListenerMessage This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.

The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.
Ši programa gali valdyti tik kitų programų medijos atkūrimą, ji nėra pati medijos leistuvė. Kad tai veiktų, „Android“ įpareigoja turėti leidimą pasiekti pranešimus.

Leidimas naudojamas tik medijos valdymui įgalinti. Per šį leidimą pranešimai jokiu būdu nepasiekiami.
dialog_fenceguard_add_entries_0 Add fence Pridėti saugos lauką
dialog_fenceguard_update_entries_0 Update fence Atnaujinti lauką
dialog_fenceguard_update_entries_1 Remove fence Pašalinti lauką
dialogTracksShareChoices_0 ZIPs (complete) ZIPai (baigti)
dialogTracksShareChoices_1 GPX only Tik GPX
mapLayerStreet Street Gatvė
mapLayerTerrain Terrain Reljefas
mapLayerSatellite Satellite Palydovas
mapMarkerMyLocation My location Mano vieta
mapMarkerStart Start Pradžia
mapMarkerFinish Finish Pabaiga
mapMarkerClickInfo Click for options Spustelėkite, kad pamatytumėte parinktis
mapPlaceSearch Where to? Kur?
unitKm km km
unitKmh km/h km/h
Key English Lithuanian
dialogMapsShowHeatmap Heatmap Šilumos žemėlapis
dialogMapsShowRoutes Guide routes Kelrodės trasos
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download Atsisiųsti reljefą
dialogMapsTrackColor Track hue: Įrašo atspalvis:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Kritulių radaras
dialogMeterModesTitle Choose available modes Pasirinkite galimus režimus
dialogNotificationListenerMessage This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.

The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.
Ši programa gali valdyti tik kitų programų medijos atkūrimą, ji nėra pati medijos leistuvė. Kad tai veiktų, „Android“ įpareigoja turėti leidimą pasiekti pranešimus.

Leidimas naudojamas tik medijos valdymui įgalinti. Per šį leidimą pranešimai jokiu būdu nepasiekiami.
dialogNotificationListenerTitle Permission is required Reikalingas leidimas
dialogNotificationPermissionRequest Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active. Leidimas reikalingas, kad programa galėtų rodyti nuolatinį pranešimą, kai sekimas aktyvus.
dialogNotificationPermissionRequestTitle Notification permission Leidimas pranešti
dialogOfflineMapsChooseMessage Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now? Žemėlapio failas nerastas arba nepasiekiamas. Dabar pasirinkti kitą žemėlapių failą / aplanką?
dialogOfflineMapsChooseTitle Offline maps problem Neprisijungus pasiekiamų žemėlapių problema
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used.

Do this now?
Pasirinktas turinys turi būti nukopijuotas į konkrečios programos žemėlapių aplanką, kad jį būtų galima naudoti.

Ar tai padaryti dabar?
dialogOfflineMapsFolderCopyTitle Copy to maps folder Kopijuoti į žemėlapių aplanką
dialogOfflineMapThemeChooseTitle Choose theme Pasirinkite temą
dialogOpenRainviewerText Open www.rainviewer.com web page now? Atidaryti www.rainviewer.com puslapį?
dialogPermissionProblemMessage This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.

Go there now?
Šis leidimas reikalingas, kad programa tinkamai veiktų. Tai gali būti suteikta programų leidimų nustatymų puslapyje.

Ar pereiti ten dabar?
dialogPowerParamsDragArea Air drag area (Cd·A) Oro pasipriešinimo plotas (Cd*A)
dialogPowerParamsRollResist Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ) Pasipriešinimo riedėjimui koeficientas. (Cᵣᵣ)
dialogPowerParamsTitle Power loss coefficients Galios netekimo koeficientai
dialogPowerWeightsRotInertiaTitle Rotational inertia Sukimosi inercija

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsLithuanian

4 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Ši programa gali valdyti tik kitų programų medijos atkūrimą, ji nėra pati medijos leistuvė. Kad tai veiktų, „Android“ įpareigoja turėti leidimą pasiekti pranešimus. Leidimas naudojamas tik medijos valdymui įgalinti. Per šį leidimą pranešimai jokiu būdu nepasiekiami.".

Fix string

Reset

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogNotificationListenerMessage
Flags
java-format
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
translate/strings-lt.xml, string 438