Urban Biker/Strings — Lithuanian @ Translate Urban Biker: Thanks! Please write a nice review or rate us 5 …

Translation

Key dialogReviewNudgeMessage2

English

Lithuanian

Needs editing

Key	English	Lithuanian
trackUploadActivityTypes_9	Snowboard	Snieglentė
trackUploadActivityTypes_10	Other	Kita
sensorFilterInterval_0	3 seconds (default)	3 sekundės (numatytasis nustatymas)
sensorFilterInterval_1	5 seconds	5 sekundės
sensorFilterInterval_2	7 seconds	7 sekundės
sensorFilterInterval_3	10 seconds	10 sekundės
prefGoogleMapsRenderer_0	Default	Numatytas
prefGoogleMapsRenderer_1	Legacy	Palikimas
prefGoogleMapsRenderer_2	Latest	Naujausias
prefAdModes_0	Any	Įvairus
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Nėra
menuLicense	Upgrade	Patobulinimas
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	Atnaujinkite savo licenciją
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Ar jums patinka „Urban Biker“?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Dėkoju! Parašykite gražią apžvalgą arba įvertinkite mums 5 žvaigždes „Play“ parduotuvėje.
dialogButtonRateOnPlayStore	Rate on Play Store	Įvertinkite „Play Store“
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Iš sąrašo pasirinkite „Urban Biker“
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	Licencijos elementas jau priklauso
timePeriod_perWeek	per week	per savaitę
timePeriod_perMonth	per month	per mėnesį
timePeriod_per3Months	per 3 months	per 3 mėnesius
timePeriod_per6Months	per 6 months	per 6 mėnesius
timePeriod_perYear	per year	per metus
generalError	Some error occurred. Please try again.	Kilo problemų. Pabandykite vėl.
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Atvirojo kodo licencijos
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Tikiuosi, kad jums patinka ši programa 😊
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Versijų keitimo žurnalas
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker „Facebook'e“
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Vertimai
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Padėkite išversti šią programą ir gaukite nemokamą licenciją! Daugiau informacijos:

Key	English	Lithuanian
dialogProfileDeleteMessage	Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact. Delete profile %1$s?	Dėmesio:Tai pašalins profilio nustatymus ir visus duomenis. Išsaugoti įrašai bus nepaliesti. Delete profile %1$s?
dialogProfileDeleteTitle	Delete profile	Ištrinti profilį
dialogProfileEditTitle	Edit profile	Taisyti profilį
dialogProfileEditTotals	Totals:	Bendrai:
dialogProfileSwitchMessage	Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?	Vykdomas sekimas. Ar tikrai perjungti profilį %1$s?
dialogProfileSwitchTitle	Switch profile	Perjungti profilį
dialogProfileTotalsResetMessage	Reset profile totals to zero?	Nustatyti profilio duomenis į nulius?
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	Čia bus įterptas mygtukas Rec ir pašalintas iš mygtukų juostos. Tęsti?
dialogRecButtonInsertTitle	Insert Rec button	Įdėkite įrašymo mygtuką
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	Taip mygtukas Rec bus grąžintas į mygtukų juostą. Tęsti?
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Pašalinti įrašymo mygtuką
dialogResetMessage	Save this track and prepare for a new one?	Išsaugoti šį įrašą ir paruošti naują?
dialogResetNoTrackMessage	No track was recorded. Reset the meters now?	Įrašas neišsaugotas. Ar nustatyti matuoklis iš naujo?
dialogResetTitle	Finish	Pabaigti
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	Ar jums patinka „Urban Biker“?
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	Dėkoju! Parašykite gražią apžvalgą arba įvertinkite mums 5 žvaigždes „Play“ parduotuvėje.
dialogRevokeAccessPromptMessage	Revoke access?	Atšaukti prieigą?
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	Lengvų spalvų tema
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	Šviesumas
dialogScreenHudMode	HUD mirror mode	HUD veidrodinis režimas
dialogScreenOrientationAuto	Automatic	Automatinė
dialogScreenOrientationLandscape	Landscape	Horizontalu
dialogScreenOrientationPortrait	Portrait	Vertikalu
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	Peizažas (atvirkštinis)
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	Portretas (atvirkštinis)
dialogScreenshotPreparing	Preparing screenshot…	Ruošiama ekrano kopija …
dialogScreenshotTitle	Screenshot	Ekrano kopija
dialogSliderLess	◀	◀
dialogSliderMore	▶	▶
dialogStoragePermissionRequest	The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings. Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.	Programa turi pasiekti saugyklą, kad galėtų išsaugoti arba atkurti jūsų takelius ir nustatymus. Negavę leidimo negalėsite matyti savo takelių istorijos ir galite prarasti duomenis.