Translation

Purely mechanical work sexpent for this activityded (disregarding thermal efficiency and BMR).

For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.
summaryMechWorkInfo
English
Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR).

For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.
97/2100 · 210
Key English Lithuanian
summaryEnergyParams @string/controlPanelEnergyParams
summaryStartedDatetime Started Pradėta
summaryEndedDatetime Ended Pabaigta
summaryTotalTime Total time Bendras laikas
summaryTotalTimeInfo Time interval between the start time and the end time of this track. Laiko intervalas tarp šios trasos pradžios ir pabaigos laiko.
summaryPausedTime Paused time Sustabdytas laikas
summaryPausedTimeInfo Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause. Laikas, praleistas pristabdant rankiniu būdu arba naudojant automatinę pauzę.
summaryStoppedTime Stopped time Sustabdytas laikas
summaryStoppedTimeInfo Time during which tracking was inactive. Laikas, praleistas pristabdant rankiniu būdu arba naudojant automatinį pristabdymą.
summaryHeartBeats Heartbeats Širdies dažniai
summaryHeartBeatsInfo Number of heartbeats detected during activity. Aktyvumo metu aptiktų širdies plakimų skaičius.
summaryCadenceStrokes Pedal strokes Pedalo mostai
summaryCadenceStrokesInfo Number of pedal strokes detected during activity. Veiklos metu aptiktų pedalo stūmimo skaičius.
summarySpecific Specific Specifinis
summaryMechWork Mech. work Mech. energija
summaryMechWorkInfo Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR).

For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ. 		Grynai mechaninis darbas, praleistas šiai veiklai (neatsižvelgiant į šiluminį efektyvumą ir BMR).
summaryChainWear Chain wear Grandinės susidėvėjimas
summaryActivePower Active power Aktyvi galia
summaryClimbing Climb Lipti
summaryClimbingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome gravity. Energijos, sunaudotos gravitacijai įveikti, procentas.
summaryDragging Drag Vilkite
summaryDraggingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance. Energijos, sunaudotos oro pasipriešinimui įveikti, procentas.
summaryAccelerating Accelerate Paspartinti
summaryAcceleratingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to accelerate. Energijos, sunaudotos pagreitinti, procentas.
summaryRolling Roll Ritinys
summaryRollingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance. Energijos, sunaudotos pasipriešinimui riedėjimui įveikti, procentas.
summaryBasal Basal Bazinis
summaryBasalEnergyInfo Percentage of the energy that was used for basal metabolism. Energijos, sunaudotos baziniam metabolizmui, procentas.
summaryVibrations Vibrations Vibracijos
summaryBraking Braking Stabdymas
summaryBrakingInfo Energy extracted by braking.

Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ. 		Energija išgaunama stabdant.

Galima vertinti kaip stabdžių susidėvėjimą – poros standartinių dviračio diskinių stabdžių kaladėlių užteks apie 50 MJ, automobiliams apie 5 GJ.
Key English Lithuanian
summaryDragging Drag Vilkite
summaryDraggingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance. Energijos, sunaudotos oro pasipriešinimui įveikti, procentas.
summaryDriverWeight Driver weight Vairuotojo svoris
summaryDriverWeightInfo Weight of the driver (or rider) used while recording this track. Vairuotojo (arba motociklininko), naudoto įrašant šį takelį, svoris.
summaryEfficiency Efficiency Efektyvumas
summaryEfficiencyInfo Overall thermal efficiency of the track's powerhouse. Bendras trasos jėgainės šiluminis efektyvumas.
summaryEndedDatetime Ended Pabaigta
summaryEnergyParams @string/controlPanelEnergyParams
summaryHeartBeats Heartbeats Širdies dažniai
summaryHeartBeatsInfo Number of heartbeats detected during activity. Aktyvumo metu aptiktų širdies plakimų skaičius.
summaryInaccurateLocationZoneCount Inaccuracy zones Netikslumo zonos
summaryInaccurateLocationZoneCountInfo Number of times the app started rejecting location updates due to their inaccuracy.

Note, areas where there are no location updates at all (e.g. indoors) do not affect this number. 		Kiek kartų programa pradėjo atmesti vietovės naujinius dėl jų netikslumo.

Atminkite, kad sritys, kuriose iš viso nėra vietos atnaujinimų (pvz., patalpose), šiam skaičiui įtakos neturi.
summaryLocationInterval Location interval GPS atnaujinimo intervalas
summaryLocationIntervalInfo Average time interval between two location updates on this track. Vidutinis laiko tarpas tarp dviejų šios trasos atnaujinimų.
summaryMechWork Mech. work Mech. energija
summaryMechWorkInfo Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR).

For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ. 		Grynai mechaninis darbas, praleistas šiai veiklai (neatsižvelgiant į šiluminį efektyvumą ir BMR).
summaryPausedTime Paused time Sustabdytas laikas
summaryPausedTimeInfo Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause. Laikas, praleistas pristabdant rankiniu būdu arba naudojant automatinę pauzę.
summaryProfileName Profile Profilis
summaryProfileNameInfo Profile used to record this track. Profilis naudojamas šiai trasai įrašyti.
summaryRolling Roll Ritinys
summaryRollingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance. Energijos, sunaudotos pasipriešinimui riedėjimui įveikti, procentas.
summaryRollResistCoef Roll resist coef. Riedėjimo pasipriešinimo koef.
summaryRollResistCoefAverage Roll resist coef. average Ritimo pasipriešinimo koeficientas. vidutinis
summaryRollResistCoefAverageInfo Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity. Vidutinis pasipriešinimo riedėjimui koeficientas, jei koeficientas keitėsi veiklos metu.
summaryRollResistCoefInfo Rolling resistance coefficient. Pasipriešinimo riedėjimui koeficientas.
summarySpecific Specific Specifinis
summaryStartedDatetime Started Pradėta
summaryStoppedTime Stopped time Sustabdytas laikas
summaryStoppedTimeInfo Time during which tracking was inactive. Laikas, praleistas pristabdant rankiniu būdu arba naudojant automatinį pristabdymą.

Loading…

User avatar None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Lithuanian

Purely mechanical work sexpent for this activityded (disregarding thermal efficiency and BMR).

For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.
7 months ago
User avatar Tamsa

New translation

Urban Biker / Strings — Lithuanian

Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR).

For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.
Grynai mechaninis darbas, praleistas šiai veiklai (neatsižvelgiant į šiluminį efektyvumą ir BMR).
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Lithuanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
summaryMechWorkInfo
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-lt.xml, string 695