Urban Biker/Strings — Lithuanian @ Translate Urban Biker: AVAS will sound only when going faster than the threshold …

Translation

Key pref_roar_threshold_speed_info

English

Lithuanian

Needs editing

Key	English	Lithuanian
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	Raginimas pradėti naują takelį, jei paskutinė veikla buvo daugiau nei prieš 4 valandas arba tolimoje vietoje (rekomenduojama)
pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	Automatiškai įjungti įjungus GPS
pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	Paleisti programą pasyviam režime, kai aptinkamas GPS naudojimas
pref_passive_gps_button_title	Passive GPS mode	Pasyvaus GPS mygtuko režimas
pref_passive_gps_button_summary	Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button	Įjungti pasyvaus GPS režimą, kai paspudžiamas GPS mygtukas
pref_digital_font_title	Digital font	Elektroninis šriftas
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Skaitiklio duomenims rodyti naudokite segmentuotą skaitmeninį LCD šriftą
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Groti Akustinį Važiavimo Aliarmavimo Skambutį (AVAS) vykstant judėjimui
pref_roaring_mode_title	Mode	Režimas
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS režimas
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Pastovumo režimas
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Groti AVAS garsą visą laiką, neriklausomai nuo Jūsų judėjimo ar GPS būsenos
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Ribinis greitis
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	AVAS skamba tik važiuojant greičiau nei nustatytas slenkstis. Naudinga pvz. nuokalnėms.
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Mygtuko jungiklis
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Įjungti pastovumo režimą mygtuko paspaudimu, kai AVAS garsas įjungtas
pref_fenceguard_title	FenceGuard	Apsaugos laukas
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Apsaugo namų ar kitos svarbios vietos rodymą Trasos įraše
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Automatinės pauzės
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title

Key	English	Lithuanian
pref_power_weights_title	Weights	Svoriai
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	Galios ekrano režimas
pref_powermeter_display_mode_entries_0	Total power	Bendra galia
pref_powermeter_display_mode_entries_1	Watts per kg/lb	Vatai kg/lb
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	Šie duomenys turi būti teisingi, jei norite teisingų galios ir energijos parodymų!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ svyruoja nuo 0 iki 10%, numatytasis yra 1%. Jei naudojate funkciją „AutoTerrain“, priimkite bazinę lygaus reljefo vertę (apatinę ribą), nes programa paprastai padidins koeficientą nelygesnėje vietovėje.
pref_relaunchAfterReboot_summary	(All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more	(visiems profiliams) Tęsti sekimą ir įrašinėjimą po priverstinio įrenginio perkrovimo, jei baterijos talpa daugiau kaip 10%
pref_relaunchAfterReboot_title	Relaunch after reboot	Paleisti iš naujo po perkrovimo
pref_resetPrompt_summary	Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)	Raginimas pradėti naują takelį, jei paskutinė veikla buvo daugiau nei prieš 4 valandas arba tolimoje vietoje (rekomenduojama)
pref_resetPrompt_title	Reset prompt	Perkrauti įspėjimą
pref_resetToDefault	Reset to default	Nustatyti pradines reikšmes
pref_ring_on_stop_summary	Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too	Skambinti automatiniu skambučiu ir tada, kai greitis sumažės iki nulio
pref_ring_on_stop_title	Ring on stop	Skambinti sustabdymui
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	AVAS skamba tik važiuojant greičiau nei nustatytas slenkstis. Naudinga pvz. nuokalnėms.
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Ribinis greitis
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Įjungti pastovumo režimą mygtuko paspaudimu, kai AVAS garsas įjungtas
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Mygtuko jungiklis
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Groti AVAS garsą visą laiką, neriklausomai nuo Jūsų judėjimo ar GPS būsenos
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Pastovumo režimas
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS režimas
pref_roaring_mode_entries_0	Auto rate and volume	Automatinis lygis or garsas
pref_roaring_mode_entries_1	Auto rate	Automatinis lygis
pref_roaring_mode_entries_2	Auto volume	Automatinis garsas
pref_roaring_mode_entries_3	Constant while moving	Pastovus judant
pref_roaring_mode_entries_4	Active above threshold speed	Aktyvus viršijus ribinį greitį
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_mode_title	Mode	Režimas
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Groti Akustinį Važiavimo Aliarmavimo Skambutį (AVAS) vykstant judėjimui