Urban Biker/Strings — Latvian @ Translate Urban Biker: rel

Key	English	Latvian
meterModeGearRatio	gear ratio	pārnesumu attiecība
meterModeGearRatioShort	g rat	g žurka
meterModeKineticEnergy	kinetic energy	kinētiskā enerģija
meterModeKineticEnergyShort	kin en	kin en
meterModeStepCadence	step cadence	soļu kadence
meterModeStepCadenceShort	step cad	solis cad
meterModeStepCount	steps	soļi
meterModeStepCountShort	steps	soļi
meterModeRadius	radius	rādiuss
meterModeRadiusShort	rad	rad
roarModeConstant	const	konst
meterTextMin	min	min
meterTextMax	max	maks
meterTextAvg	avg	vid
meterTextTotal	tot	tot
meterTextRelative	rel	rel
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Automātiskais zvans
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundEffects	Effects	Efekti
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Signalizācijas
controlPanelSoundTallies	Tallies	Tallies
controlPanelSoundSpeech	Speech	Runa
controlPanelSoundVolume	Volumes	Apjomi
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Jaudas/Enerģijas parametri
controlPanelLocationButton	Location	Atrašanās vieta
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Ekrāna orientācija
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Mērvienības
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Noklikšķiniet, lai mainītu vienības
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Sensori
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Noklikšķiniet, lai pārvaldītu sensorus
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Rādīt karti

Key	English	Latvian
meterModeSpeedVertical	climb speed	vertikālais ātrums
meterModeSpeedVerticalShort	c spd	v spd
meterModeStepCadence	step cadence	soļu kadence
meterModeStepCadenceShort	step cad	solis cad
meterModeStepCount	steps	soļi
meterModeStepCountShort	steps	soļi
meterModeTemperature	temperature	temperatūra
meterModeTemperatureShort	temp	temp
meterModeVerticalPower	climb power	vertikālā jauda
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	v pwr
meterModeWriggle	wriggle	izlocīties
meterModeWriggleShort	wrig	raustīties
meterTextAvg	avg	vid
meterTextMax	max	maks
meterTextMin	min	min
meterTextRelative	rel	rel
meterTextTotal	tot	tot
meterVerticalWeight	Vertical weight	Vertikālais svars
na	N/A	N/A
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Izvairieties no prāmjiem
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	Izvairieties no iekštelpu
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Izvairieties no automaģistrālēm
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Izvairieties no nodevām
navigationContinue	Continue	Turpināt
navigationDestinationReached	Destination	Galamērķis
navigationGotOffRoute	Off route	No maršruta
navigationHidePrompt	Hide	Slēpt
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Ielādējot jaunas norādes no interneta, radās kļūda. Vai vēlaties ielādēt iepriekš izmantotās norādes no faila?
navigationLoadingData	Loading directions…	Notiek norāžu ielāde…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Noklikšķiniet, lai mainītu maršrutu