Translation Read only

share_subject
English
@string/app_name
0/160 · 16
Key English Latvian
menuInsertAbove Above Virs
menuInsertBelow Below Zemāk
menuInsertMeter Meter Mērītājs
menuInsertSpeedo Speedometer Spidometrs
menuInsertRecButton Rec button Ierakstīšanas poga
menuMove Move Kustēties
menuRemove Remove Noņemt
menuRemoveRecButton Remove Rec button Noņemt pogu Rec
menuReset Reset Atiestatīt
menuProperties Properties… Rekvizīti…
menuShowTotals Show totals Rādīt kopsummas
menuHideTotals Hide totals Slēpt kopsummas
menuWiden Widen Paplašināt
menuNarrow Narrow Šaurs
share_title Send via Sūtīt caur
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color Izvēlieties krāsu
fence_name_default My Place Mana vieta
profileNameDefault New Profile Jauns profils
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device Diemžēl šī funkcija nav pieejama šajā ierīcē
farFromHere Far from here Tālu no šejienes
meterHorizontalWeight Horizontal weight Horizontālais svars
meterVerticalWeight Vertical weight Vertikālais svars
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect Lūdzu, restartējiet lietotni, lai tas stātos spēkā
toastActiveProfile Profile: %1$s Profils: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. Saglabājot profila datus, radās kļūda! Lūdzu mēģiniet vēlreiz.
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. Nevarēja pārslēgt profilu! Lūdzu mēģiniet vēlreiz.
toastTrackSaved Track saved. Trase saglabāta.
toastTrackDiscarded Track discarded. Ieraksts ir izmests.
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. Saglabājot ierakstu, radās kļūda! Mēģiniet atiestatīt vēlreiz.
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. Kļūda, ierakstot celiņa datus krātuvē! Mēģiniet atiestatīt vēlreiz.
Key English Latvian
sensorsInfo Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording.

It's not possible to establish a sensor connection manually. 		Sensori tiek automātiski savienoti, kamēr ir aktīva ierakstīšana, un tiek atvienoti, kad pārtraucat ierakstīšanu.

Sensora savienojumu nav iespējams izveidot manuāli.
sensorsMenuScan Scan Skenēt
sensorsSectionSupported Supported Atbalstīts
sensorsSectionUnsupported Unsupported Neatbalstīts
sensorsSectionUsedInProfile Used in the profile Lietots profilā
sensorsTabFound Found Atrasts
sensorsTabUsed Used Lietots
sensorStatusConnected Connected Savienots
sensorStatusConnecting Connecting… Notiek savienojuma izveide…
sensorStatusDisconnected Disconnected Atvienots
sensorStepDetectorName Step Detector Soļu detektors
sensorStepLengthNotSetWarning Step length has not been set Soļa garums nav iestatīts
sensorsTitle Sensors Sensori
sensorWheelCircNotSetWarning Wheel circumference has not been set Riteņa apkārtmērs nav iestatīts
settingsTitle Settings Iestatījumi
share_subject @string/app_name
share_title Send via Sūtīt caur
speechAltitude Altitude: %1$s Augstums: %1$s
speechAscent Climb: %1$s Kāpt: %1$s
speechClock Clock: %1$s Pulkstenis: %1$s
speechCountdownGo Go! Aiziet!
speechDecreasing Dropping Nomešana
speechDescent Drop: %1$s Nometums: %1$s
speechEnergy Energy: %1$s Enerģija: %1$s
speechIncreasing Rising Pieaug
speechNavigationContinue Continue Turpināt
speechNavigationDestinationReached You have reached the destination Jūs esat sasniedzis galamērķi
speechNavigationGotOffRoute You have gone off the route Jūs esat nobraucis no maršruta
speechNavigationWrongWay Wrong way Nepareizi
speechPromptTrackingResume Resume or finish? Atsākt vai pabeigt?
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
share_subject
Flags
java-format
String age
a month ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translate/strings-lv.xml, string 159