Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Apply light or dark theme based on environment illumination

Translation

Key pref_visualThemeAutoSummary

English

Macedonian

Needs editing

Key	English	Macedonian
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Протресете за да ѕвони
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Протресете го уредот за да заѕвони
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Протресете чувствителност
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_roaring_type_title	Type	Тип
pref_roaring_type_summary	@null
pref_roaring_type_dialog_title	AVAS type	AVAS тип
pref_volume_title	@null
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Ѕвонче: %1$s, AVAS: %2$s, Списоци: %3$s, Ефекти: %4$s, Аларми: %5$s, Говор: %6$s
pref_bg_color_title	Background color	Боја на позадина
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Изберете ја саканата боја за позадината на апликацијата
pref_fg_color_title	Text color	Боја на текстот
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Изберете ја саканата боја за текстот и иконите
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Примени светла или темна тема врз основа на осветлувањето на околината
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_default_color_summary	@null
pref_screen_keep_on_title	Keep screen on	Чувајте го екранот вклучен
pref_screen_keep_on_summary	Screen will remain turned on while the app is used	Екранот ќе остане вклучен додека се користи апликацијата
pref_screen_allow_off_inactive_title	Allow off when inactive	Дозволи исклучено кога е неактивно
pref_screen_allow_off_inactive_summary	Allow screen to turn off after several minutes of inactivity	Дозволете екранот да се исклучи по неколку минути неактивност
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Чувајте се над заклучениот екран
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Апликацијата ќе остане видлива дури и ако уредот е заклучен
pref_screenAutoPocketMode_title	Pocket mode	Џебен режим
pref_screenAutoPocketMode_summary	(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed	(Сите профили) Користете сензор за близина за да го држите екранот исклучен додека не е потребен
pref_screenAutoPocketModeDelay_title	Delay	Одложување
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary	This will delay turning the display off after proximity sensor is activated	Ова ќе го одложи исклучувањето на екранот откако ќе се активира сензорот за близина
pref_screenWaveOnOffMode_title	Waving mode	Режим на мавтање
pref_screenWaveOnOffMode_summary	App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.	Апликацијата го заклучува екранот мавтајќи двапати пред него. Повторно мавтајте за да го отклучите.
pref_screenWaveDim_title	Dim display	Затемнет екран

Key	English	Macedonian
pref_units_other_entries_1	Imperial	Царски
pref_units_other_title	Other	Друго
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Вкупни енергетски единици
pref_units_power_title	Power (total)	Моќност (вкупно)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Единици на наклон
pref_units_slope_title	Slope	Наклон
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Единици за брзина
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Метрички [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Царски [mph]
pref_units_speed_title	Speed	Брзина
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Единици за тежина
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Метрички [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Царски [lb]
pref_units_weight_title	Weight	Тежина
pref_visualThemeAutoSummary	Apply light or dark theme based on environment illumination	Примени светла или темна тема врз основа на осветлувањето на околината
pref_visualThemeAutoTitle	@string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary	@null
pref_volume_summary_text	Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s	Ѕвонче: %1$s, AVAS: %2$s, Списоци: %3$s, Ефекти: %4$s, Аларми: %5$s, Говор: %6$s
pref_volume_title	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Автоматски (стандардно)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Целосно буден
pref_wakelock_modes_2	Partial	Делумно
pref_wakelock_modes_3	Off	Исклучено
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	Автоматски одлучувајте врз основа на интервалот за ажурирање GPS и други фактори
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	Чувајте го процесорот буден за време на следењето. Може да користи повеќе батерија, но осигурува дека нема да се прескокне ажурирањето на локацијата.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Дозволете процесорот да мирува помеѓу ажурирањата на локацијата. Може да троши помалку батерија, но може да прескокне ажурирање во ретка прилика.