Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Appearance

Key	English	Macedonian
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	Не алармирајте
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	Користете го сензорот доколку е достапен, но не известувајте или алармирајте кога е недостапен. Корисно за неважни сензори кои не се од суштинско значење за некоја активност. Стандардно оневозможено.
sensorStatusConnected	Connected	Поврзан
sensorStatusConnecting	Connecting…	Се поврзува…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	Исклучено
pref_text_off	Off	Исклучено
pref_text_min	Min	Мин
pref_text_medium	Medium	Средно
pref_text_max	Max	Макс
pref_text_automatic	Automatic	Автоматски
settingsTitle	Settings	Поставки
pref_category1_title	Sound	Звук
pref_category2_title	Display	Приказ
pref_category_general_title	General	Општо
pref_category_language_title	Language	Јазик
pref_category_appearance_title	Appearance	Изглед
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Препознавање на активност
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Моќ и енергија
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Режим на приказ на енергија
pref_category_params_title	Parameters	Параметри
pref_group_units_title	Units	Единици
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Мерни единици (сите профили)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Мерни единици (по профил)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Лесна тема
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Темна тема
pref_category_map_colors_title	Map colors	Бои на картата
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Автоматска тема
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Главен екран
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Волумен (релативен)

Key	English	Macedonian
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Протресете за да ѕвони
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Изберете ја саканата боја за позадината на апликацијата
pref_bg_color_title	Background color	Боја на позадина
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Прикажи го копчето за преклопување на слојот Контраст/Карта
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Слој на контраст/мапа
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Прикажи го копчето Мапа
pref_button_map_show_title	Map	Карта
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Прикажи го копчето Мени
pref_button_menu_show_title	Menu	Мени
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Прикажи го копчето Rec. Ако е оневозможено, ќе треба да ги користите командите на главното мени за да започнете или прекинете со следењето.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Овозможи
pref_category_advanced_title	Advanced	Напредно
pref_category_alarms_title	Alarms	Аларми
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Висини
pref_category_app_features_title	App features	Карактеристики на апликацијата
pref_category_appearance_title	Appearance	Изглед
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Автоматска пауза
pref_category_back_key_title	Back key mode	Режим на копчиња за назад
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	Ѕвонче
pref_category_buttons_title	Buttons	Копчиња
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Сметки
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Темна тема
pref_category_colors_light_title	Light theme	Лесна тема
pref_category_effects_title	Effects	Ефекти
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Џебен режим
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Треперење
pref_category_fonts_title	Font	Фонт
pref_category_general_title	General	Општо

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Изглед
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Изглед