Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: tot

Key	English	Macedonian
meterModeHeartRateShort	hr	ч
meterModeGearRatio	gear ratio	степен на пренос
meterModeGearRatioShort	g rat	g стаорец
meterModeKineticEnergy	kinetic energy	кинетичка енергија
meterModeKineticEnergyShort	kin en	роднини ен
meterModeStepCadence	step cadence	чекор каденца
meterModeStepCadenceShort	step cad	чекор кад
meterModeStepCount	steps	чекори
meterModeStepCountShort	steps	чекори
meterModeRadius	radius	радиус
meterModeRadiusShort	rad	рад
roarModeConstant	const	конст
meterTextMin	min	мин
meterTextMax	max	макс
meterTextAvg	avg	просечно
meterTextTotal	tot	вкупно
meterTextRelative	rel	однос
controlPanelSoundAutoBell	Automatic bell	Автоматско ѕвонче
controlPanelSoundRoar	AVAS	AVAS
controlPanelSoundEffects	Effects	Ефекти
controlPanelSoundAlarms	Alarms	Аларми
controlPanelSoundTallies	Tallies	Списоци
controlPanelSoundSpeech	Speech	Говор
controlPanelSoundVolume	Volumes	Томови
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Параметри за моќност/енергија
controlPanelLocationButton	Location	Локација
controlPanelScreenOrientation	Screen orientation	Ориентација на екранот
controlPanelUnitsButtonTitle	Units of measure	Единици мерка
controlPanelUnitsButtonSubtitle	Click to change units	Кликнете за да ги промените единиците
controlPanelSensorsButtonTitle	Sensors	Сензори
controlPanelSensorsButtonSubtitle	Click to manage sensors	Кликнете за да управувате со сензорите

Key	English	Macedonian
meterModeSpeedVerticalShort	c spd	v spd
meterModeStepCadence	step cadence	чекор каденца
meterModeStepCadenceShort	step cad	чекор кад
meterModeStepCount	steps	чекори
meterModeStepCountShort	steps	чекори
meterModeTemperature	temperature	температура
meterModeTemperatureShort	temp	темп
meterModeVerticalPower	climb power	вертикална моќност
meterModeVerticalPowerShort	c pwr	v pwr
meterModeWriggle	wriggle	извиткуваат
meterModeWriggleShort	wrig	навивач
meterTextAvg	avg	просечно
meterTextMax	max	макс
meterTextMin	min	мин
meterTextRelative	rel	однос
meterTextTotal	tot	вкупно
meterVerticalWeight	Vertical weight	Вертикална тежина
na	N/A	N/A
navigationAvoidFerries	Avoid ferries	Избегнувајте траекти
navigationAvoidIndoor	Avoid indoor	Избегнувајте внатре
navigationAvoidMotorways	Avoid motorways	Избегнувајте автопатишта
navigationAvoidTolls	Avoid tolls	Избегнувајте патарини
navigationContinue	Continue	Продолжи
navigationDestinationReached	Destination	Дестинација
navigationGotOffRoute	Off route	Надвор од рутата
navigationHidePrompt	Hide	Крие
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Се појави грешка при вчитување на нови насоки од Интернет. Дали сакате да ги вчитате претходно користените насоки од датотека?
navigationLoadingData	Loading directions…	Се вчитуваат насоки…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Кликнете за пренасочување
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	За жал, не беше пронајдена маршрута до таа дестинација