Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Advanced

Key	English	Macedonian
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	Препознавање на активност
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	Моќ и енергија
pref_category_power_mode_title	Power display mode	Режим на приказ на енергија
pref_category_params_title	Parameters	Параметри
pref_group_units_title	Units	Единици
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	Мерни единици (сите профили)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	Мерни единици (по профил)
pref_category_colors_light_title	Light theme	Лесна тема
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Темна тема
pref_category_map_colors_title	Map colors	Бои на картата
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	Автоматска тема
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	Главен екран
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category4_title	Volume (relative)	Волумен (релативен)
pref_category_advanced_title	Advanced	Напредно
pref_group_advanced_title	Advanced…	Напредно…
pref_category_other_title	Other	Друго
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	Интервал за ажурирање GPS
pref_category_stationary_exercise_title	Stationary activity	Стационарна активност
pref_category_autopause_title	Auto pause	Автоматска пауза
pref_category_resetPrompt_title	Reset prompt	Прашање за ресетирање
pref_category_tracking_title	Tracking	Следење
pref_category_tracking_gps_title	Tracking / GPS	Следење / GPS
pref_category_tracking_charts_title	Charts	Табели
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Приватност
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Препознавање физичка активност
pref_category_bell_title	Bell	Ѕвонче
pref_category_roaring_title	AVAS	AVAS
pref_category_roaringConstantMode_title	Constant mode	Постојан режим
pref_category_effects_title	Effects	Ефекти

Key	English	Macedonian
pref_bell_mode_title	Type	Тип
pref_bell_shake_sensitivity_summary	@null
pref_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Протресете чувствителност
pref_bell_shake_summary	Shake the device to ring the bell	Протресете го уредот за да заѕвони
pref_bell_shake_title	Shake to ring	Протресете за да ѕвони
pref_bg_color_summary	Pick the desired color for the app background	Изберете ја саканата боја за позадината на апликацијата
pref_bg_color_title	Background color	Боја на позадина
pref_button_contrast_show_summary	Show the Contrast/Map layer toggle button	Прикажи го копчето за преклопување на слојот Контраст/Карта
pref_button_contrast_show_title	Contrast/Map layer	Слој на контраст/мапа
pref_button_map_show_summary	Show the Map button	Прикажи го копчето Мапа
pref_button_map_show_title	Map	Карта
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	Прикажи го копчето Мени
pref_button_menu_show_title	Menu	Мени
pref_button_tracking_show_summary	Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.	Прикажи го копчето Rec. Ако е оневозможено, ќе треба да ги користите командите на главното мени за да започнете или прекинете со следењето.
pref_button_tracking_show_title	Enable	Овозможи
pref_category_advanced_title	Advanced	Напредно
pref_category_alarms_title	Alarms	Аларми
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Висини
pref_category_app_features_title	App features	Карактеристики на апликацијата
pref_category_appearance_title	Appearance	Изглед
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	Автоматска пауза
pref_category_back_key_title	Back key mode	Режим на копчиња за назад
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	Ѕвонче
pref_category_buttons_title	Buttons	Копчиња
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Сметки
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	Темна тема
pref_category_colors_light_title	Light theme	Лесна тема
pref_category_effects_title	Effects	Ефекти

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Напредно
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Напредно