Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Preferences here are applicable to all profiles.

Key	English	Macedonian
pref_group_flashlight_title	Flashlight	Фенерче
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	Треперење
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Џебен режим
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	GPS провајдер
pref_category_altitude_adjustments_title	Altitudes	Висини
pref_category_temperature_title	Temperature	Температура
pref_category_pressure_title	Inbuilt pressure sensor	Вграден сензор за притисок
pref_category_sensors_title	Sensors	Сензори
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	Сметки
pref_category_storage_title	Storage	Складирање
pref_category_goto_title	@null
pref_category_mapsQuickZoom	QuickZoom	Брз зум
pref_category_mapsCache	Cache	Кеш
pref_category_onlineElevation_title	Online elevation	Онлајн височина
pref_category_mapsRenderer	Renderer	Рендерер
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Преференциите овде важат за сите профили.
prefOnlineMapsProviderTitle	Online map provider	Обезбедувач на онлајн мапи
pref_app_language_title	@null
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Сите профили)
pref_app_language_dialog_title	Language	Јазик
pref_app_language_translate_title	Help translate	Помогнете да се преведе
pref_app_language_translate_summary	Click here if you would like to help translate this app to another language	Кликнете овде ако сакате да помогнете во преведувањето на оваа апликација на друг јазик
pref_back_key_mode_title	@null
pref_back_key_mode_dialog_title	Back key mode	Режим на копчиња за назад
pref_resetToDefault	Reset to default	Ресетирање на стандардно
pref_units_distance_title	Distance	Растојание
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Единици за далечина
pref_units_speed_title	Speed	Брзина
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Единици за брзина
pref_units_altitude_title	Altitude	Висина
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Висински единици

Key	English	Macedonian
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_modes_0	Auto (default)	Автоматски (стандардно)
pref_wakelock_modes_1	Fully awake	Целосно буден
pref_wakelock_modes_2	Partial	Делумно
pref_wakelock_modes_3	Off	Исклучено
pref_wakelock_modes_explanation_0	Automatically decide based on GPS update interval and other factors	Автоматски одлучувајте врз основа на интервалот за ажурирање GPS и други фактори
pref_wakelock_modes_explanation_1	Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.	Чувајте го процесорот буден за време на следењето. Може да користи повеќе батерија, но осигурува дека нема да се прескокне ажурирањето на локацијата.
pref_wakelock_modes_explanation_2	Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.	Дозволете процесорот да мирува помеѓу ажурирањата на локацијата. Може да троши помалку батерија, но може да прескокне ажурирање во ретка прилика.
pref_wakelock_modes_explanation_3	Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.	Почитувајте го однесувањето наметнато од системот и/или други апликации. Предупредување: може да предизвика многу неправилни ажурирања на локацијата или дури и да ги одбие сите. Не е препорачано.
prefActivityRecognitionNoteSummary	These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.	Овие опции се потпираат на функцијата за препознавање физичка активност на Android. Можеби не е точен и може да биде заостанат, користете го само ако сте во ред со тоа. Најдобро ќе работи кога се користи сензор за брзина за растојание и времетраење.
prefAdModes_0	Any	Било кој
prefAdModes_1	Google	Google
prefAdModes_3	None	Никој
prefAllProfilesInfoSummary	Preferences here are applicable to all profiles.	Преференциите овде важат за сите профили.
prefAppVisualThemeDialogTitle	App visual theme	Визуелна тема на апликацијата
prefAppVisualThemeEntries_0	System default	Стандардно на системот
prefAppVisualThemeEntries_1	Light	Светлина
prefAppVisualThemeEntries_2	Dark	Темно
prefAppVisualThemeSummary	(All profiles)	(Сите профили)
prefAppVisualThemeTitle	@null
prefAutoTerrainNote1Summary	Device should be held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket while using this.	Уредот треба да се држи прицврстен за возило (на пр. на рачки на велосипед), а не во рака или во џеб додека го користите.
prefAutoTerrainNote2Summary	Powers obtained using a power sensor are not affected by this feature.	Моќите добиени со помош на сензор за напојување не се засегнати од оваа функција.
prefAutoTerrainSummary	Sense terrain roughness by measuring vibrations, and adjust the rolling resistance coefficient (Cᵣᵣ) accordingly when computing power.	Почувствувајте ја грубоста на теренот со мерење на вибрациите и соодветно приспособете го коефициентот на отпорност на тркалање (Cᵣᵣ) при пресметување на моќноста.
prefAutoTerrainTitle	AutoTerrain	Автоматски терен
prefBackKeyModeEntries_0	Normal	Нормално
prefBackKeyModeEntries_1	None	Никој
prefBackKeyModeEntries_2	Double-click exit	Двоен клик на излез
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary	Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available	Користете податоци од сензорот за температура за попрецизни барометриски височини, доколку се достапни