Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: OK

Key	English	Macedonian
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s се наплаќа еднаш во 3 месеци
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s се наплаќа еднаш месечно
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s се наплаќа еднаш неделно
paymentOnce	One-time payment	Еднократна исплата
priceFree	FREE	БЕСПЛАТНО
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	БЕСПЛАТНО (важи за оваа сесија)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	Кликнете овде за прво да гледате реклама
rewardedAdLoading	Loading ad…	Се вчитува рекламата…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	Успешно доделена лиценца
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Откажете во секое време во Претплати на Google Play.
manageSubscriptions	Manage subscriptions	Управувајте со претплати
otherLicenses	Other	Друго
recommendedLicense	Recommended	Препорачано
licenseItemOwned	Currently owned	Моментално во сопственост
ok	OK	добро
yes	Yes	Да
no	No	бр
cancel	Cancel	Откажи
buttonUnderstand	I understand	разбирам
buttonLater	Later	Подоцна
buttonShow	Show	Прикажи
buttonProceed	Proceed	Продолжи
na	N/A	N/A
loading	Loading…	Се вчитува…
computing	Computing…	Се пресметува…
success	Success	Успех
inProgress	In progress	Во тек
buttonResumeTrack	Resume	Продолжи
buttonNewTrack	Finish	Заврши
menuControlPanel	Quick Settings	Брзи поставки

Key	English	Macedonian
navigationDestinationReached	Destination	Дестинација
navigationGotOffRoute	Off route	Надвор од рутата
navigationHidePrompt	Hide	Крие
navigationLoadFromFilePrompt	An error occurred while loading new directions from the Internet. Do you want to load previously used directions from a file?	Се појави грешка при вчитување на нови насоки од Интернет. Дали сакате да ги вчитате претходно користените насоки од датотека?
navigationLoadingData	Loading directions…	Се вчитуваат насоки…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	Кликнете за пренасочување
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	За жал, не беше пронајдена маршрута до таа дестинација
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	За жал, оваа дестинација е премногу далеку
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Упатствата за навигација ќе се појават овде додека се движите. Сокријте го или лизнете го овој панел по желба.
navigationStopPrompt	Stop	Стоп
navigationWrongWay	Wrong way	Погрешен начин
no	No	бр
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Паузирано: %1$s
ok	OK	добро
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Обезбедување контрола на услугата во преден план и лесен пристап до апликацијата
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Тековно известување
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Лиценци со отворен код
otherLicenses	Other	Друго
paymentOnce	One-time payment	Еднократна исплата
pick_a_color	Pick a color	Изберете боја
powerSourceWeight_0	Total	Вкупно
powerSourceWeight_1	Driver	Возач
powerSourceWeight_2	Vehicle	Возило
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Возач + Возило
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Кога се преведува моќноста (вати) во специфична моќност (вати по единица тежина), мора да се даде тежина. Ова е обично тежината на ентитетот што обезбедува движечка сила. Забелешка: Вертикалната моќност секогаш се пресметува со помош на вкупната тежина.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Тежина на изворот на енергија
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Апликацијата ќе остане видлива дури и ако уредот е заклучен
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Чувајте се над заклучениот екран