Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Start

Key	English	Macedonian
buttonNewTrack	Finish	Заврши
menuControlPanel	Quick Settings	Брзи поставки
menuSettings	Settings	Поставки
menuMapOptions	Map options	Опции за мапа
menuSummary	Overview	Преглед
menuTracksHistory	History	Историја
menuTracksHistoryResume	Resume	Продолжи
menuNavigation	Navigate	Навигација
menuMeter	Meter	Метар
menuMeterLock	Lock	Заклучување
menuMeterLockAll	Lock all	Заклучете ги сите
menuMeterMode	Meter mode	Режим на метар
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Изберете режими…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Прикажи секунди
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	Ресетирајте мин/макс
menuMeterStart	Start	Започнете
menuMeterStop	Stop	Стоп
menuMeterReset	Finish	Заврши
menuMeterResume	Resume	Продолжи
menuPause	Pause	Пауза
menuCountdown	Countdown	Одбројување
menuMeterParameters	Parameters…	Параметри…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	Вклучете го режимот за напојување
menuMeterShowValue	Value	Вредност
menuMeterShowSubValues	Sub-values	Под-вредности
menuMeterShowChart	Chart	Графикон
menuMeterShowIcon	Icon	Икона
menuSpeedo	Speedometer	Брзинометар
menuSpeedoAppearance	Appearance	Изглед
menuSpeedoDisplayMode	Display mode	Режим на прикажување
menuSpeedoScale	Scale	Скала

Key	English	Macedonian
menuMeter	Meter	Метар
menuMeterChooseModes	Choose modes…	Изберете режими…
menuMeterClockShowSeconds	Show seconds	Прикажи секунди
menuMeterLock	Lock	Заклучување
menuMeterLockAll	Lock all	Заклучете ги сите
menuMeterMode	Meter mode	Режим на метар
menuMeterParameters	Parameters…	Параметри…
menuMeterPowerMode	Toggle power mode	Вклучете го режимот за напојување
menuMeterReset	Finish	Заврши
menuMeterResetMinMax	Reset min/max	Ресетирајте мин/макс
menuMeterResume	Resume	Продолжи
menuMeterShowChart	Chart	Графикон
menuMeterShowIcon	Icon	Икона
menuMeterShowSubValues	Sub-values	Под-вредности
menuMeterShowValue	Value	Вредност
menuMeterStart	Start	Започнете
menuMeterStop	Stop	Стоп
menuMore	More…	Повеќе…
menuMove	Move	Премести
menuMoveRow	Move row	Премести ред
menuNarrow	Narrow	Тесен
menuNavigation	Navigate	Навигација
menuPause	Pause	Пауза
menuProfiles	Profiles	Профили
menuProperties	Properties…	Својства…
menuRateAndComment	Rate us	Оценете не
menuRefresh	Refresh	Освежи
menuRemove	Remove	Отстрани
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Отстрани копчето Rec
menuReset	Reset	Ресетирање

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	Започнете
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	Започнете
	Needs editing Urban Biker/Strings	Започнете