Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: Pick a color

Key	English	Macedonian
menuInsertBelow	Below	Подолу
menuInsertMeter	Meter	Метар
menuInsertSpeedo	Speedometer	Брзинометар
menuInsertRecButton	Rec button	Копче за снимање
menuMove	Move	Премести
menuRemove	Remove	Отстрани
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Отстрани копчето Rec
menuReset	Reset	Ресетирање
menuProperties	Properties…	Својства…
menuShowTotals	Show totals	Прикажи збирки
menuHideTotals	Hide totals	Сокриј збирки
menuWiden	Widen	Проширете
menuNarrow	Narrow	Тесен
share_title	Send via	Испрати преку
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Изберете боја
fence_name_default	My Place	Кај мене
profileNameDefault	New Profile	Нов профил
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	За жал, функцијата не е достапна на овој уред
farFromHere	Far from here	Далеку од тука
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Хоризонтална тежина
meterVerticalWeight	Vertical weight	Вертикална тежина
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	Рестартирајте ја апликацијата за ова да стапи на сила
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Профил: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Грешка при зачувување на податоците на профилот! Ве молиме обидете се повторно.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Не можев да го сменам профилот! Ве молиме обидете се повторно.
toastTrackSaved	Track saved.	Песната е зачувана.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Песната е отфрлена.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Грешка при зачувување на песната! Обидете се повторно да го ресетирате.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Грешка при пишувањето на податоците од песната во складиштето! Обидете се повторно да го ресетирате.
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	Грешка при зимување на патеката! Обидете се повторно да го ресетирате.

Key	English	Macedonian
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	За жал, не беше пронајдена маршрута до таа дестинација
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	За жал, оваа дестинација е премногу далеку
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Упатствата за навигација ќе се појават овде додека се движите. Сокријте го или лизнете го овој панел по желба.
navigationStopPrompt	Stop	Стоп
navigationWrongWay	Wrong way	Погрешен начин
no	No	бр
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Паузирано: %1$s
ok	OK	добро
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Обезбедување контрола на услугата во преден план и лесен пристап до апликацијата
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Тековно известување
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Лиценци со отворен код
otherLicenses	Other	Друго
paymentOnce	One-time payment	Еднократна исплата
pick_a_color	Pick a color	Изберете боја
powerSourceWeight_0	Total	Вкупно
powerSourceWeight_1	Driver	Возач
powerSourceWeight_2	Vehicle	Возило
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Возач + Возило
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Кога се преведува моќноста (вати) во специфична моќност (вати по единица тежина), мора да се даде тежина. Ова е обично тежината на ентитетот што обезбедува движечка сила. Забелешка: Вертикалната моќност секогаш се пресметува со помош на вкупната тежина.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Тежина на изворот на енергија
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	Апликацијата ќе остане видлива дури и ако уредот е заклучен
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Чувајте се над заклучениот екран
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Тип на огласи
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Прикажи огласи
pref_app_language_dialog_title	Language	Јазик
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Сите профили)
pref_app_language_title	@null