Urban Biker/Strings — Macedonian @ Translate Urban Biker: FenceGuard

Key	English	Macedonian
pref_passive_gps_button_title	Passive GPS mode	Режим на пасивно копче GPS
pref_passive_gps_button_summary	Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button	Овозможете Пасивен GPS режим кога ќе кликнете на копчето GPS
pref_digital_font_title	Digital font	Дигитален фонт
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Користете сегментиран дигитален LCD фонт за прикажување на податоците од мерачот
pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Произведувајте звуци од системот за акустични предупредувања за возила (AVAS) додека се движите
pref_roaring_mode_title	Mode	Мод
pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS режим
pref_roaring_mode_summary	@null
pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Постојан режим
pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Произведувајте постојани звуци AVAS во секое време, без оглед на вашето движење или состојбата на GPS
pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Брзина на прагот
pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	AVAS ќе звучи само кога се движите побрзо од прагот. Корисно на пр. за удолнини.
pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Префрлување на копче
pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	Вклучете го постојаниот режим со кликнување на копче додека AVAS е вклучен
pref_fenceguard_title	FenceGuard	FenceGuard
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Заштитете ја локацијата на вашиот дом или други важни места од изложување на снимени траки
pref_gps_update_freq_title	%1$s
pref_gps_update_freq_summary	@null
pref_gps_boost_title	%1$s
pref_gps_boost_summary	%1$s
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title	%1$s
pref_autopause_mode_summary	@null
pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Автоматско паузирање
pref_wakelock_mode_title	%1$s
pref_wakelock_mode_summary	@null
pref_wakelock_mode_dialog_title	@string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title	%1$s
pref_locationProviderMode_summary	@null
pref_locationProviderMode_dialog_title	@string/pref_category_locationProvider_title

Key	English	Macedonian
pref_category1_title	Sound	Звук
pref_category2_title	Display	Приказ
pref_category4_title	Volume (relative)	Волумен (релативен)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	Препознавање физичка активност
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	Приватност
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	Копче за снимање
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Користете сегментиран дигитален LCD фонт за прикажување на податоците од мерачот
pref_digital_font_title	Digital font	Дигитален фонт
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	Намалете ја јачината на звукот на AVAS кога ќе заѕвони
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	Патка AVAS на ѕвончето
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	Ефикасност: %1$s Метаболизам: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	Параметри на енергија
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Заштитете ја локацијата на вашиот дом или други важни места од изложување на снимени траки
pref_fenceguard_title	FenceGuard	FenceGuard
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	Изберете ја саканата боја за текстот и иконите
pref_fg_color_title	Text color	Боја на текстот
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	Користете го сензорот за близина за да ја држите фенерчето исклучено додека не е потребно
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	Џебен режим
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	Треперење на фенерче
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	Мод
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Бавно (стандардно)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Брзо
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Никој / Стабилен
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	Вклучете го режимот на треперење со кликнување на копче додека фенерчето е вклучено
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	Префрлување на копче
pref_gps_boost_dialog_title	@string/pref_category_gps_boost_title
pref_gps_boost_modes_0	Map shown (default)	Прикажана е карта (стандардно)

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	FenceGuard
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	FenceGuard