Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Street

Key	English	Marathi
dialogWeatherInfoMessage	Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near. Yellow and red colors show areas of more precipitation. Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.	रडार डेटा दर 10 मिनिटांनी अपडेट केला जातो. भरलेले चिन्ह नवीन डेटा सूचित करते, रिक्त चिन्ह म्हणजे अद्यतन जवळ आहे. पिवळे आणि लाल रंग जास्त पर्जन्याचे क्षेत्र दर्शवतात. रडारचा शेवटचा 1 तासाचा डेटा पर्जन्यमानाचा ट्रेंड उघड करण्यासाठी ॲनिमेटेड केला जाऊ शकतो.
dialogRecButtonInsertTitle	Insert Rec button	Rec बटण घाला
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	हे येथे Rec बटण समाविष्ट करेल आणि बटण बारमधून काढून टाकेल. सुरू?
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	Rec बटण काढा
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	हे Rec बटण बटण बारवर परत ठेवेल. सुरू?
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	हे फील्ड काढायचे?
dialogEnterCodeMessage	Enter code	कोड टाका
dialogTrackingStartPromptTitle	Start?	सुरू?
dialogTrackingResumePromptTitle	Resume?	पुन्हा सुरू करायचे?
dialogTrackingStopPromptTitle	Stop?	थांबायचे?
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	कुंपण जोडा
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	कुंपण अद्यतनित करा
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	कुंपण काढा
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	झिप (पूर्ण)
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	फक्त GPX
mapLayerStreet	Street	रस्ता
mapLayerTerrain	Terrain	भूप्रदेश
mapLayerSatellite	Satellite	उपग्रह
mapMarkerMyLocation	My location	माझे स्थान
mapMarkerStart	Start	सुरू करा
mapMarkerFinish	Finish	समाप्त करा
mapMarkerClickInfo	Click for options	पर्यायांसाठी क्लिक करा
mapPlaceSearch	Where to?	कुठे?
unitKm	km	किमी
unitKmh	km/h	किमी/ता
unitKmhPerSec	kph/s	किमी/से
unitMiles	mi	mi
unitMph	mph	mph
unitMphPerSec	mph/s	mph/s
unitMinPerKm	min/km	मि/किमी
unitMinPerKmShort	/km	/किमी

Key	English	Marathi
inProgress	In progress	प्रगतीपथावर आहे
licenseDialogMapsTab	Maps	नकाशे
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseItemAlreadyOwned	License item already owned	परवाना आयटम आधीपासून मालकीचा आहे
licenseItemOwned	Currently owned	सध्या मालकीचे आहे
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	ॲपला यशस्वीरित्या परवाना देण्यात आला. आपल्या सहकार्याबद्दल आपले आभार!
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseUpgradeTitle	Upgrade your license	तुमचा परवाना अपग्रेड करा
loading	Loading…	लोड करत आहे…
locale	en	en
manageSubscriptions	Manage subscriptions	सदस्यता व्यवस्थापित करा
mapboxMapsFeatures	⭐ Mapbox premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ मॅपबॉक्स प्रीमियम नकाशे ⭐ नेव्हिगेशन ⭐ ऑनलाइन उंची बेसलाइन ⭐ जाहिराती नाहीत ⭐ सर्व विनामूल्य वैशिष्ट्ये आणि नकाशे
mapboxMapsLabel	Mapbox
mapLayerSatellite	Satellite	उपग्रह
mapLayerStreet	Street	रस्ता
mapLayerTerrain	Terrain	भूप्रदेश
mapLayerTypes_0	@string/mapLayerStreet
mapLayerTypes_1	@string/mapLayerTerrain
mapLayerTypes_2	@string/mapLayerSatellite
mapMarkerClickInfo	Click for options	पर्यायांसाठी क्लिक करा
mapMarkerFinish	Finish	समाप्त करा
mapMarkerMyLocation	My location	माझे स्थान
mapMarkerStart	Start	सुरू करा
mapPlaceSearch	Where to?	कुठे?
maptilerMapsFeatures	⭐ MapTiler premium maps ⭐ Navigation ⭐ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	⭐ MapTiler प्रीमियम नकाशे ⭐ नेव्हिगेशन ⭐ ऑनलाइन उंची बेसलाइन ⭐ जाहिराती नाहीत ⭐ सर्व विनामूल्य वैशिष्ट्ये आणि नकाशे
maptilerMapsLabel	MapTiler
menuAbout	About	बद्दल
menuAdvanced	Advanced	प्रगत
menuAutomaticBell	Automatic bell	स्वयंचलित घंटा