Urban Biker/Strings — Marathi @ Translate Urban Biker: Chain wear

Key	English	Marathi
summaryStartedDatetime	Started	सुरुवात केली
summaryEndedDatetime	Ended	संपले
summaryTotalTime	Total time	पूर्ण वेळ
summaryTotalTimeInfo	Time interval between the start time and the end time of this track.	या ट्रॅकची प्रारंभ वेळ आणि समाप्ती वेळ यामधील वेळ मध्यांतर.
summaryPausedTime	Paused time	थांबलेली वेळ
summaryPausedTimeInfo	Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.	विराम देण्यात वेळ घालवला, एकतर व्यक्तिचलितपणे किंवा स्वयं-विराम वापरताना.
summaryStoppedTime	Stopped time	थांबलेली वेळ
summaryStoppedTimeInfo	Time during which tracking was inactive.	विराम देण्यात वेळ घालवला, एकतर व्यक्तिचलितपणे किंवा स्वयं-विराम वापरताना.
summaryHeartBeats	Heartbeats	हृदयाचे ठोके
summaryHeartBeatsInfo	Number of heartbeats detected during activity.	क्रियाकलाप दरम्यान आढळलेल्या हृदयाच्या ठोक्यांची संख्या.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	पेडल स्ट्रोक
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	क्रियाकलापादरम्यान आढळलेल्या पेडल स्ट्रोकची संख्या.
summarySpecific	Specific	विशिष्ट
summaryMechWork	Mech. work	मेक. काम
summaryMechWorkInfo	Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR). For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.	या क्रियाकलापासाठी (थर्मल कार्यक्षमता आणि BMR दुर्लक्ष करून) पूर्णपणे यांत्रिक कार्य खर्च केले.
summaryChainWear	Chain wear	साखळी परिधान
summaryActivePower	Active power	सक्रिय शक्ती
summaryClimbing	Climb	चढणे
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	गुरुत्वाकर्षणावर मात करण्यासाठी वापरलेल्या उर्जेची टक्केवारी.
summaryDragging	Drag	ड्रॅग करा
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	एअर ड्रॅग रेझिस्टन्सवर मात करण्यासाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.
summaryAccelerating	Accelerate	वेग वाढवा
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	वेग वाढवण्यासाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.
summaryRolling	Roll	रोल करा
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	रोलिंग रेझिस्टन्सवर मात करण्यासाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.
summaryBasal	Basal	बेसल
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	बेसल मेटाबॉलिझमसाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.
summaryVibrations	Vibrations	कंपने
summaryBraking	Braking	ब्रेकिंग
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	ब्रेकिंगद्वारे ऊर्जा काढली जाते. ब्रेक वेअर म्हणून ओळखले जाऊ शकते - मानक सायकल डिस्क ब्रेक पॅडची एक जोडी सुमारे 50 MJ, सुमारे 5 GJ कारसाठी टिकेल.
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	ब्रेक पॅड परिधान

Key	English	Marathi
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s 6 महिन्यांतून एकदा बिल केले जाते
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /महिना
success	Success	यश
summaryAccelerating	Accelerate	वेग वाढवा
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	वेग वाढवण्यासाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.
summaryActivePower	Active power	सक्रिय शक्ती
summaryBasal	Basal	बेसल
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	बेसल मेटाबॉलिझमसाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.
summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	बेसल चयापचय दर
summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	बेसल मेटाबॉलिक रेट (BMR).
summaryBrakePadWear	Brake pad wear	ब्रेक पॅड परिधान
summaryBraking	Braking	ब्रेकिंग
summaryBrakingInfo	Energy extracted by braking. Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.	ब्रेकिंगद्वारे ऊर्जा काढली जाते. ब्रेक वेअर म्हणून ओळखले जाऊ शकते - मानक सायकल डिस्क ब्रेक पॅडची एक जोडी सुमारे 50 MJ, सुमारे 5 GJ कारसाठी टिकेल.
summaryCadenceStrokes	Pedal strokes	पेडल स्ट्रोक
summaryCadenceStrokesInfo	Number of pedal strokes detected during activity.	क्रियाकलापादरम्यान आढळलेल्या पेडल स्ट्रोकची संख्या.
summaryChainWear	Chain wear	साखळी परिधान
summaryClimbing	Climb	चढणे
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	गुरुत्वाकर्षणावर मात करण्यासाठी वापरलेल्या उर्जेची टक्केवारी.
summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	स्वयं-विराम गणना
summaryDeviceAutoPauseCountInfo	Number of times auto-pause was activated during this activity.	या क्रियाकलापादरम्यान किती वेळा स्वयं-विराम सक्रिय केला गेला.
summaryDeviceName	Device	डिव्हाइस
summaryDeviceNameInfo	Device used to record this track.	हा ट्रॅक रेकॉर्ड करण्यासाठी वापरलेले उपकरण.
summaryDeviceRestartsCount	Forced restarts	सक्तीने रीस्टार्ट होते
summaryDeviceRestartsCountInfo	Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity.	या क्रियाकलापादरम्यान ॲप सक्तीने बंद केल्याची किंवा डिव्हाइसने काम करणे थांबवल्याची संख्या.
summaryDragArea	Drag area	क्षेत्र ड्रॅग करा
summaryDragAreaInfo	Air drag area (Cd·A).	एअर ड्रॅग क्षेत्र (Cd·A).
summaryDragging	Drag	ड्रॅग करा
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	एअर ड्रॅग रेझिस्टन्सवर मात करण्यासाठी वापरलेल्या ऊर्जेची टक्केवारी.
summaryDriverWeight	Driver weight	ड्रायव्हरचे वजन
summaryDriverWeightInfo	Weight of the driver (or rider) used while recording this track.	हा ट्रॅक रेकॉर्ड करताना वापरलेल्या ड्रायव्हरचे (किंवा रायडर) वजन.