Translation

dataStorageInfo2
English
When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact.
194/2150 · 215
Key English Marathi
prefOnlineElevationNoteSummary3 This only works if a subscription license is available (Ultimate license, or one of the maps licenses). सदस्यता परवाना उपलब्ध असेल तरच हे कार्य करते (अंतिम परवाना, किंवा नकाशे परवान्यापैकी एक).
prefTrackingButtonFreePlacementTitle Free Rec button placement मोफत Rec बटण प्लेसमेंट
prefTrackingButtonFreePlacementSummary (All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar. (सर्व प्रोफाइल) लेआउटमध्ये कुठेही Rec बटण ठेवण्याची अनुमती देते. अक्षम केल्यावर, Rec बटण बटण बारवर निश्चित केले जाईल.
prefGoogleMapsRendererDialogTitle @string/pref_category_mapsRenderer
prefGoogleMapsRendererTitle @null
prefGoogleMapsRendererSummary Current: %1$s वर्तमान: %1$s
prefGoogleMapsRendererInfo Specifies which renderer type you prefer to use to display the maps. Legacy renderer may use fewer resources, while the latest one usually has more features or a better design. नकाशे प्रदर्शित करण्यासाठी तुम्ही कोणता प्रस्तुतकर्ता प्रकार वापरण्यास प्राधान्य देता ते निर्दिष्ट करते. लेगसी प्रस्तुतकर्ता कमी संसाधने वापरू शकतो, तर नवीनतममध्ये सहसा अधिक वैशिष्ट्ये किंवा चांगली रचना असते.
prefMapShowBuildingsTitle Show buildings इमारती दाखवा
prefMapShowBuildingsSummary Show the 3D buildings layer for Google maps. Disable to improve map performance and reduce resource usage. Google नकाशे साठी 3D इमारतींचा स्तर दर्शवा. नकाशा कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी आणि संसाधनांचा वापर कमी करण्यासाठी अक्षम करा.
prefBatteryOptimizationTitle Battery optimizations बॅटरी ऑप्टिमायझेशन
prefBatteryOptimizationMessage Urban Biker can be exempted from system battery optimizations, to make it more certain it will continue to work properly when the screen is turned off on older versions of Android. Click here to open the settings now. Android च्या जुन्या आवृत्त्यांवर स्क्रीन बंद केल्यावर ते योग्यरित्या कार्य करत राहील हे अधिक निश्चित करण्यासाठी, अर्बन बाइकरला सिस्टम बॅटरी ऑप्टिमायझेशनमधून सूट दिली जाऊ शकते. आता सेटिंग्ज उघडण्यासाठी येथे क्लिक करा.
prefGnssAltitudeOffsetTitle Altitude offset (GPS) उंची ऑफसेट (GPS)
prefGnssAltitudeOffsetInfo (All profiles) This constant is added to the altitude values received from the GPS. The default is zero (0). (सर्व प्रोफाइल) हा स्थिरांक GPS वरून प्राप्त झालेल्या उंची मूल्यांमध्ये जोडला जातो. डीफॉल्ट शून्य (0) आहे.
dataStorageTitle Storage स्टोरेज
dataStorageInfo1 Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier. ॲप अनइंस्टॉल केले असल्यास अपघाती डेटाचे नुकसान टाळण्यासाठी आणि बॅकअप घेणे सोपे करण्यासाठी तुमच्या ट्रॅक आणि डेटासाठी सानुकूल स्टोरेज स्थान वापरण्याची शिफारस केली जाते.
dataStorageInfo2 When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact. 		जेव्हा तुम्ही डेटा स्टोरेज स्थान बदलता, तेव्हा मागील ॲप डेटा स्वयंचलितपणे नवीन स्थानावर हस्तांतरित केला जाईल. हे पार्श्वभूमीवर घडते आणि काही वेळ लागू शकतो.

प्रवेश रद्द केल्याने डेटा अखंड राहतो.
dataStorageChooseButton Choose data storage location डेटा स्टोरेज स्थान निवडा
dataStorageNotSetMessage The data storage location is not set, please use the button above.

The app is currently using the default folder for tracks and data. 		डेटा स्टोरेज स्थान सेट केलेले नाही, कृपया वरील बटण वापरा.

ॲप सध्या ट्रॅक आणि डेटासाठी डीफॉल्ट फोल्डर वापरत आहे.
dataStorageStatsTitle Storage stats स्टोरेज आकडेवारी
dataStorageStatsMessage %1$s MB
%2$s items 		%1$s MB
%2$s वस्तू
dataStorageStatsLoadingMessage @string/computing
dataStorageTransferRetrying Fail — will retry shortly अयशस्वी — लवकरच पुन्हा प्रयत्न करेल
dataStorageTransferInfoTitle Last change शेवटचा बदल
dataStorageTransferInfoStatus Status: %1$s स्थिती: %1$s
dataStorageTransferInfoDuration Duration: %1$s कालावधी: %1$s
dataStorageTransferInfoCount Items moved: %1$s of %2$s आयटम हलवले: %1$s पैकी %2$s
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) गती: %1$s MB/s (%2$s आयटम/से)
infoMeterModeNoneTitle No meter mode मीटर मोड नाही
infoMeterModeNoneMsg This only shows empty space. हे फक्त रिक्त जागा दर्शवते.
infoMeterModeDistanceTitle Distance अंतर
infoMeterModeDistanceMsg Distance traveled. अंतराचा प्रवास केला.
Key English Marathi
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot स्क्रीनशॉट
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors सेन्सर व्यवस्थापित करण्यासाठी क्लिक करा
controlPanelSensorsButtonTitle Sensors सेन्सर्स
controlPanelSoundAlarms Alarms गजर
controlPanelSoundAutoBell Automatic bell स्वयंचलित घंटा
controlPanelSoundEffects Effects परिणाम
controlPanelSoundRoar AVAS AVAS
controlPanelSoundSpeech Speech भाषण
controlPanelSoundTallies Tallies टॅलीज
controlPanelSoundVolume Volumes खंड
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units युनिट्स बदलण्यासाठी क्लिक करा
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure मोजण्याचे एकके
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
dataStorageChooseButton Choose data storage location डेटा स्टोरेज स्थान निवडा
dataStorageInfo1 Custom data storage location is recommended and useful to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier. ॲप अनइंस्टॉल केले असल्यास अपघाती डेटाचे नुकसान टाळण्यासाठी आणि बॅकअप घेणे सोपे करण्यासाठी तुमच्या ट्रॅक आणि डेटासाठी सानुकूल स्टोरेज स्थान वापरण्याची शिफारस केली जाते.
dataStorageInfo2 When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact. 		जेव्हा तुम्ही डेटा स्टोरेज स्थान बदलता, तेव्हा मागील ॲप डेटा स्वयंचलितपणे नवीन स्थानावर हस्तांतरित केला जाईल. हे पार्श्वभूमीवर घडते आणि काही वेळ लागू शकतो.

प्रवेश रद्द केल्याने डेटा अखंड राहतो.
dataStorageNotSetMessage The data storage location is not set, please use the button above.

The app is currently using the default folder for tracks and data. 		डेटा स्टोरेज स्थान सेट केलेले नाही, कृपया वरील बटण वापरा.

ॲप सध्या ट्रॅक आणि डेटासाठी डीफॉल्ट फोल्डर वापरत आहे.
dataStorageStatsLoadingMessage @string/computing
dataStorageStatsMessage %1$s MB
%2$s items 		%1$s MB
%2$s वस्तू
dataStorageStatsTitle Storage stats स्टोरेज आकडेवारी
dataStorageTitle Storage स्टोरेज
dataStorageTransferInfoCount Items moved: %1$s of %2$s आयटम हलवले: %1$s पैकी %2$s
dataStorageTransferInfoDuration Duration: %1$s कालावधी: %1$s
dataStorageTransferInfoSpeed Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s) गती: %1$s MB/s (%2$s आयटम/से)
dataStorageTransferInfoStatus Status: %1$s स्थिती: %1$s
dataStorageTransferInfoTitle Last change शेवटचा बदल
dataStorageTransferRetrying Fail — will retry shortly अयशस्वी — लवकरच पुन्हा प्रयत्न करेल
defaultProfileNameBike1 Bike 1 🚴 बाईक १ 🚴
defaultProfileNameBike2 Bike 2 🚵 बाईक 2 🚵
defaultProfileNameCar Car 🚘 कार 🚘

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Marathi

When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact.
जेव्हा तुम्ही डेटा स्टोरेज स्थान बदलता, तेव्हा मागील ॲप डेटा स्वयंचलितपणे नवीन स्थानावर हस्तांतरित केला जाईल. हे पार्श्वभूमीवर घडते आणि काही वेळ लागू शकतो.

प्रवेश रद्द केल्याने डेटा अखंड राहतो.
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "जेव्हा तुम्ही डेटा स्टोरेज स्थान बदलता, तेव्हा मागील ॲप डेटा स्वयंचलितपणे नवीन स्थानावर हस्तांतरित केला जाईल. हे पार्श्वभूमीवर घडते आणि काही वेळ लागू शकतो. प्रवेश रद्द केल्याने डेटा अखंड राहतो.".

Fix string

Reset

Glossary

English Marathi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dataStorageInfo2
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
8 months ago
Translation file
translate/strings-mr.xml, string 1219