Urban Biker/Strings — Malay @ Translate Urban Biker: Track and measure your rides with great accuracy. Increase your …

Translation

Key app_description

English

Malay

Needs editing

Key	English	Malay
locale	en	en
app_name	Urban Biker	Biker Bandar
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Jejak dan ukur tunggangan anda dengan ketepatan yang tinggi. Tingkatkan keselamatan dan kecekapan berbasikal anda.
widget_1_description	Biker: Bicycle Bell	Penunggang basikal: Loceng Basikal
widget_2_description	Biker: Bell + Flashlight	Penunggang basikal: Loceng + Lampu Suluh
widget_3_description	Biker: Complete	Biker: Lengkap
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel	Ultimate	muktamad
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
proLicenseLabel	Pro	Pro
freeLicenseLabel	Free	Percuma
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	Peta
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler

Key	English	Malay
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Log perubahan versi
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Urban Biker di Facebook
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Bantu menterjemah apl ini dan dapatkan lesen percuma! maklumat lanjut:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Terjemahan
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Semoga anda menikmati aplikasi ini 😊
accountDisconnect	Disconnect	Putuskan sambungan
actionDefault	Default	Lalai
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Jejak dan ukur tunggangan anda dengan ketepatan yang tinggi. Tingkatkan keselamatan dan kecekapan berbasikal anda.
app_name	Urban Biker	Biker Bandar
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Pilih Urban Biker daripada senarai
buttonLater	Later	Nanti
buttonNewTrack	Finish	Selesai
buttonProceed	Proceed	Teruskan
buttonResumeTrack	Resume	Sambung semula
buttonShow	Show	Tunjukkan
buttonUnderstand	I understand	saya faham
cancel	Cancel	Batal
cautionTitle	Caution	Berhati-hati
chartsTitle	Charts	Carta
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Menyambung kepada perkhidmatan awan memudahkan anda memuat naik dan berkongsi lagu anda dengan orang lain. Kami tidak akan menyiarkan apa-apa tanpa kebenaran anda.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Sentiasa (lalai)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Muat naik data kuasa hanya apabila meter kuasa digunakan