Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Track and measure your rides with great accuracy. Increase your …

Translation

Key app_description

English

Dutch

Needs editing

Key	English	Dutch
locale	en	nl
app_name	Urban Biker	Urban Biker
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Track en meet uw ritten met grote precisie. Vergroot uw fietsveiligheid en efficiency.
widget_1_description	Biker: Bicycle Bell	Fietser: Fietsbel
widget_2_description	Biker: Bell + Flashlight	Fietser: Bel + Zaklamp
widget_3_description	Biker: Complete	Fietser: Compleet
copyrightVersionInfo	<b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel	Ultimate	Ultime
proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro +
proLicenseLabel	Pro	Pro
freeLicenseLabel	Free	Vrij
licenseDialogUltimateTab	@string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab	@string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab	Maps	Kaarten
thunderforestMapsLabel	Thunderforest
mapboxMapsLabel	Mapbox
hereMapsLabel	HERE
maptilerMapsLabel	MapTiler

Key	English	Dutch
aboutScreenChangeLogLink	Version change log	Versiewijzigingslogboek
aboutScreenFacebookLink	Urban Biker on Facebook	Stadsfietser op Facebook
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Help deze app te vertalen en ontvang een gratis licentie! Meer informatie:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Vertalingen
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Ik hoop dat je deze app leuk vindt 😊
accountDisconnect	Disconnect	Verbreken
actionDefault	Default	Standaard
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Track en meet uw ritten met grote precisie. Vergroot uw fietsveiligheid en efficiency.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Selecteer Urban Biker uit de lijst
buttonLater	Later	Later
buttonNewTrack	Finish	Beëindig
buttonProceed	Proceed	Doorgaan
buttonResumeTrack	Resume	Hervat
buttonShow	Show	Show
buttonUnderstand	I understand	Ik begrijp het
cancel	Cancel	Annuleer
cautionTitle	Caution	Opgepast
chartsTitle	Charts	Grafieken
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Connectie met een Cloud-service is het eenvoudiger de routes te uploaden en te delen met anderen. Er wordt nooit iets geupload zonder uw toestemming.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Altijd (standaard)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Uitsluitend uploaden na gebruik van de prestatiemeter