Translation

profilesListAddProfile
English
Key English Dutch
controlPanelScreenOrientation Screen orientation Schermrotatie
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure Maateenheden
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units Klik om eenheden te wijzigen
controlPanelSensorsButtonTitle Sensors Sensoren
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors Klik om sensoren in te stellen
controlPanelMapShowButtonTitle Show map
controlPanelMapShowButtonSubtitle Click to show the map
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map
controlPanelMapSettingsButtonTitle Map options Kaart opties
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle Click for map options Klik om de kaart opties in te stellen
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot
profilesListTitle Profiles Profiel
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Verander Profiel
profilesListAddProfile New profile Nieuw profiel
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Totalen sinds: %1$s
profilesListButtonResetTotals Reset totals Reset totalen
profilesListProfileNotUsed (unused) (ongebruikt)
cloudAccountsTitle Accounts Accounts
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission.
Connectie met een Cloud-service is het eenvoudiger de routes te uploaden en te delen met anderen.

Er wordt nooit iets geupload zonder uw toestemming.
accountDisconnect Disconnect Verbreken
googleFitConnectButton Connect with Google Fit Met Google Fit verbinden
veloHeroConnectButton Connect with Velo Hero
stravaTrackPrivacyInfo Track will inherit default privacy you set on Strava De track neemt de standaardprivacy over die u op Strava heeft ingesteld
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy Upload policy prestatiegegevens
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default) Altijd (standaard)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used Uitsluitend uploaden na gebruik van de prestatiemeter
chartsTitle Charts
tracksHistoryListTitle Tracks history Routegeschiedenis
Key English Dutch
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of petrol] [Liters brandstof]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/u]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/u]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] Procent [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰]
priceFree FREE Gratis versie
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile Nieuw profiel
profilesListAddProfile New profile Nieuw profiel
profilesListButtonResetTotals Reset totals Reset totalen
profilesListProfileNotUsed (unused) (ongebruikt)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s Totalen sinds: %1$s
profilesListTitle Profiles Profiel
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile Verander Profiel
proLicenseDescription Remove ads Verwijder advertenties
proLicenseFeatures 🔹 No ads 🔹 Geen advertenties
proLicenseLabel Pro Pro
proLicenseTitle Pro License Pro Licentie
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future Verwijder advertenties en activeer alle in de toekomst toegevoegde toepassingen
proPlusLicenseFeatures 🔹 No ads
🔹 Extra donation
🔹 Geen advertenties
🔹 Extra donaties mogelijk/geen must
proPlusLicenseLabel Pro+ Pro +
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Pro Plus Licentie
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar Mistrix

New translation

Urban Biker / StringsDutch

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
profilesListAddProfile
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-nl.xml, string 492