Translation

dialogMapsFollowMode
English
Key English Dutch
dialogResetTitle Finish Einde
dialogResetMessage Save this track and prepare for a new one? Deze activiteit bewaren en een nieuwe voorbereiden?
dialogResetNoTrackMessage No track was recorded. Reset the meters now? Er was geen activiteit opgeslagen. De meters nu resetten?
dialogScreenHudMode HUD mirror mode HUD spiegel modus
dialogScreenOrientationAuto Automatic Auto oriëntatie
dialogScreenOrientationPortrait Portrait Portret
dialogScreenOrientationLandscape Landscape Landschap
dialogScreenOrientationReversePortrait Portrait (reverse) Portret (omgedraaid)
dialogScreenOrientationReverseLandscape Landscape (reverse) Landschap (omgedraaid)
dialogScreenBrightnessOverride Brightness Helderheid
dialogScreenAutoTheme Auto theme Auto thema
dialogMapsOffline Offline maps Offline kaarten
dialogMapsLayerTraffic Traffic Verkeer
dialogMapsShowFences Fences Afschermingen
dialogMapsShowRoutes Guide routes Routegeleiding
dialogMapsFollowMode Follow Volg
dialogMapsAutoRotate Auto rotate Vanzelf draaien
dialogMapsAutoZoom Auto zoom Vanzelf zoomen
dialogMapsHighResolution Hi-res map Hoge resolutie kaart
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Terrein creëren
dialogMapsWeatherRadar Precipitation radar Neerslag radar
dialogMapsTrackColor Track hue: Activiteit schijnsel:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed @string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace @string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature @string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope @string/infoMeterModeSlopeTitle
Key English Dutch
dialogGpsIntervalTitle GPS update interval Interval GPS updates
dialogGpsIntervalValue %1$s
dialogGpsSettingsPromptMessage You won't be able to use most of the features of this app without Location.

Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode.

Open Location Settings now?
Je kan de meeste functies van deze app niet gebruiken zonder Locatie.


Zorg er voor dat Locatie is geactiveerd en ingesteld op 'Hoge nauwkeurigheid

Locatie instellingen nu openen?
dialogGpsSettingsPromptTitle Location is turned off Locatiegegevens zijn niet geactiveerd
dialogHapticIntensityTitle @string/pref_haptic_feedback_intensity_title
dialogLocationPermissionRequest The app needs to access your location to record your outdoor activities. De app heeft toegang nodig tot je locatie om je buitenactiviteiten vast te leggen.
dialogLocationPermissionRequestForBt Location permission is needed to find Bluetooth devices.

No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
Locatie toestemming is vereist om Bluetooth apparaten te vinden.

Bluetooth apparaten kunnen niet gevonden worden zonder toestemming.
dialogLocationPermissionRequestTitle Location permission Locatie toestemming
dialogLoginPasswordHint Password
dialogLoginUsernameHint Username
dialogMapsAutoRotate Auto rotate Vanzelf draaien
dialogMapsAutoZoom Auto zoom Vanzelf zoomen
dialogMapsChooseTitle Choose map Kies kaart
dialogMapsDownloadText Open the downloads web page now? Open de download pagina nu?
dialogMapsDownloadTitle Offline maps download Offline kaarten downloaden
dialogMapsFollowMode Follow Volg
dialogMapsHighResolution Hi-res map Hoge resolutie kaart
dialogMapsLayerTraffic Traffic Verkeer
dialogMapsMapCount %1$s maps %1$s kaarten
dialogMapsOffline Offline maps Offline kaarten
dialogMapsRenderTerrain Render terrain Terrein creëren
dialogMapsShowFences Fences Afschermingen
dialogMapsShowRoutes Guide routes Routegeleiding
dialogMapsTerrainDownloadTitle Terrain download Terrein download
dialogMapsTrackColor Track hue: Activiteit schijnsel:
dialogMapsTrackColorAltitude @string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorCadence @string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorDuration @string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed @string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate @string/infoMeterModeHeartRateTitle

Loading…

User avatar Efbee11

New translation

Urban Biker / StringsDutch

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogMapsFollowMode
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-nl.xml, string 247