Translation

pref_roaring_mode_entries_1
English
Key English Dutch
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/u]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] Procent [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰]
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position Standaard — Statusbalk op natuurlijke positie
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling Ondersteboven — Praktischer apparaat bediening
pref_bell_mode_entries_0 Ding Ding
pref_bell_mode_entries_1 Ring-ring Ring-ring
pref_bell_mode_entries_2 Horn Hoorn
pref_bell_mode_entries_3 Yoo-hoo Joehoe
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Freehub
pref_roaring_type_entries_1 Beep Beep
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Motor
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed
pref_background_pattern_entries_0 None
pref_background_pattern_entries_1 @string/app_name
pref_background_pattern_entries_2 Zebra
pref_background_pattern_entries_3 Leopard
pref_background_pattern_entries_4 Brick
pref_background_pattern_entries_5 Cobble
pref_background_pattern_entries_6 Clouds
pref_background_pattern_entries_7 Hearts
pref_background_pattern_entries_8 Honeycomb
pref_speedo_display_mode_entries_0 Graphic & Digital Grafisch & Digitaal
pref_speedo_display_mode_entries_1 Graphic Grafisch
pref_speedo_display_mode_entries_2 Digital Digitaal
Key English Dutch
pref_relaunchAfterReboot_summary (All profiles) Resume tracking after a forced device reboot, if battery 10% or more (Alle profielen) Na herstart van het toestel de opname hervatten indien de accu 10% of meer geladen is
pref_relaunchAfterReboot_title Relaunch after reboot Herstart na reboot
pref_resetPrompt_summary Prompt to start a new track if last active more than 4 hours ago or in distant location Vragen om een nieuwe track te starten als deze meer dan 4 uur geleden of op een verre locatie voor het laatst actief was
pref_resetPrompt_title Reset prompt Resetten
pref_resetToDefault Reset to default Standaardinstellingen herstellen
pref_ring_on_stop_summary Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too Luid de fietsbel automatisch wanneer de snelheid 0 bereikt
pref_ring_on_stop_title Ring on stop Bel bij stoppen
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. AVAS-waarschuwingstonen enkel wanneer de snelheid meer is dan de drempelsnelheid. Bijv. bij afdalingen.
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed Drempelsnelheid
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on Schakel de constante modus in met een klik op de knop terwijl de AVAS is ingeschakeld
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle Knop wisselen
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state Genereer altijd AVAS-waarschuwingstonen, ongeacht beweging of GPS-status
pref_roaring_constant_mode_title Constant mode Constante modus
pref_roaring_mode_dialog_title AVAS mode Attentiegeluidenmodus
pref_roaring_mode_entries_0 Auto rate and volume
pref_roaring_mode_entries_1 Auto rate
pref_roaring_mode_entries_2 Auto volume
pref_roaring_mode_entries_3 Constant while moving
pref_roaring_mode_entries_4 Active above threshold speed
pref_roaring_mode_summary @null
pref_roaring_mode_title Mode Modus
pref_roaring_state_summary Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move Produceer Akoestisch Voertuig Alarmeer Systeem geluid bij beweging
pref_roaring_state_title AVAS AVAS
pref_roaring_type_dialog_title AVAS type Type Attentiegeluid
pref_roaring_type_entries_0 Freehub Freehub
pref_roaring_type_entries_1 Beep Beep
pref_roaring_type_entries_2 Chopper Motor
pref_roaring_type_entries_3 Electric vehicle
pref_roaring_type_summary @null
pref_roaring_type_title Type Type

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_roaring_mode_entries_1
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-nl.xml, string 1210