Translation

prefTemperatureSensorDerivedTitle
English
Key English Dutch
pref_speechAutoPause_title Auto pause
pref_speechAutoPause_summary Speak on automatic pause and resume detection
pref_speechGnssStatus_title GPS
pref_speechGnssStatus_summary Speak on GPS status change (good, bad)
pref_speechTallies_title Tallies
pref_speechTallies_summary Speak tallies
pref_speechToasts_title Short notes
pref_speechToasts_summary Speak various short info notes
pref_speechCountdown_title Countdown
pref_speechCountdown_summary Speak countdown
prefBarometricAltitudeTitle Barometric altitude
prefBarometricAltitudeSummary Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available
prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle Thermo barometer
prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available
prefBarometricAltitudeNoteSummary Use these only in the open atmosphere! Please disable while in pressurized, closed or air-conditioned vehicles like cars or airplanes!
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor
prefTemperatureSensorDerivedSummary This device lacks ambient temperature sensor, but it can be derived using other sensors. Please read more in Help.
prefPressureSensorOffsetTitle Pressure offset
prefPressureSensorOffsetInfo This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.
prefNotificationAlwaysTitle Persistent notification
prefNotificationAlwaysSummary Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.
prefMapDiskCacheSizeTitle Map cache size limit
prefMapDiskCacheSizeSummary When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery. (All profiles)
prefMapDiskCacheAgeTitle Map cache age limit
prefProhibitLocationTitle Do not use Location
prefProhibitLocationSummary Prevent GPS during activity
prefProhibitLocationAlertInfo Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.

Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
prefMapTrackColorTitle Track color
prefMapGuideRouteColorTitle Guide route color
prefActivityRecognitionNoteSummary These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration.
prefGnssActivityRecognitionTitle Reduce location noise
Key English Dutch
prefNotificationAlwaysTitle Persistent notification
prefPressureSensorOffsetInfo This constant is added to pressure readouts and can be used to mitigate sensor bias, if present.
prefPressureSensorOffsetTitle Pressure offset
prefProhibitLocationAlertInfo Location will never be turned on nor used during activity, so map will not be available.

Data will be acquired exclusively from other sensors where available (Power, Speed, Cadence, Heart rate, Steps, Environment).
prefProhibitLocationSummary Prevent GPS during activity
prefProhibitLocationTitle Do not use Location
prefScreenPocketModeDelayEntries_0 No delay (default)
prefScreenPocketModeDelayEntries_1 0.10 seconds
prefScreenPocketModeDelayEntries_2 0.20 seconds
prefScreenPocketModeDelayEntries_3 0.30 seconds
prefScreenPocketModeDelayEntries_4 0.40 seconds
prefScreenPocketModeDelayEntries_5 0.50 seconds
prefScreenPocketModeDelayEntries_6 0.75 seconds
prefScreenPocketModeDelayEntries_7 1 second
prefTemperatureSensorDerivedSummary This device lacks ambient temperature sensor, but it can be derived using other sensors. Please read more in Help.
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal] [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ] [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh] [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of petrol] [Liters brandstof]
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [HP]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [kcal/u]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [kJ/u]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] Procent [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰]
priceFree FREE Gratis versie
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile Nieuw profiel

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
prefTemperatureSensorDerivedTitle
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-nl.xml, string 1014