Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Pick a color

Key	English	Dutch
menuInsertBelow	Below	Onderstaand
menuInsertMeter	Meter	Meter
menuInsertSpeedo	Speedometer	Snelheidsmeter
menuInsertRecButton	Rec button	Opnameknop
menuMove	Move	Beweging
menuRemove	Remove	Verwijderen
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	Verwijder de Rec-knop
menuReset	Reset	Opnieuw instellen
menuProperties	Properties…	Eigenschappen…
menuShowTotals	Show totals	Totalen weergeven
menuHideTotals	Hide totals	Totalen verbergen
menuWiden	Widen	Verbreden
menuNarrow	Narrow	Smal
share_title	Send via	Verzend via
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	Kies een kleur
fence_name_default	My Place	Mijn huis
profileNameDefault	New Profile	Nieuw profiel
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	Sorry, deze functie is niet beschikbaar op dit apparaat
farFromHere	Far from here	Ver van hier
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	Horizontaal gewicht
meterVerticalWeight	Vertical weight	Verticaal gewicht
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	AUB opnieuw opstarten om de instellingen actief te maken
toastActiveProfile	Profile: %1$s	Profiel: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	Fout tijdens het opslaan van de profieldata! Probeer het nogmaals.
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	Kan niet van profiel wisselen! Probeer het nogmaals.
toastGpsEnabled	GPS turned on	GPS ingeschakeld
toastTrackSaved	Track saved.	Rit opgeslagen.
toastTrackDiscarded	Track discarded.	Rit weggegooid.
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	Fout tijdens opslaan van de rit! Probeer opnieuw op te starten.
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	Fout tijdens het opslaan van de rit! Probeer opnieuw op te starten.

Key	English	Dutch
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	Sorry, er is geen route gevonden naar die bestemming
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	Sorry, deze bestemming is te ver weg
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	Navigatie-instructies verschijnen hier terwijl u zich verplaatst. Verberg of verschuif dit paneel naar wens.
navigationStopPrompt	Stop	Stop
navigationWrongWay	Wrong way	Verkeerde weg
no	No	Nee
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Gepauseerd: %1$s
ok	OK	OK
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Makkelijke toegang tot het overzichtsscherm en eenvoudige toegang tot de app
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Lopende melding
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	Open source-licenties
otherLicenses	Other	Ander
paymentOnce	One-time payment	Eenmalige betaling
pick_a_color	Pick a color	Kies een kleur
powerSourceWeight_0	Total	Totaal
powerSourceWeight_1	Driver	Bestuurder
powerSourceWeight_2	Vehicle	Voertuig
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	Bestuurder + voertuig
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	Bij het vertalen van vermogen (watt) naar specifiek vermogen (watt per gewichtseenheid) moet een gewicht worden opgegeven. Dit is doorgaans het gewicht van de entiteit die de drijvende kracht is. Opmerking: Het verticale vermogen wordt altijd berekend op basis van het totale gewicht.
powerSourceWeightTitle	Power source weight	Gewicht krachtbron
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	App blijft zichtbaar nadat het apparaat is geblokkeerd
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	Plaats voor lockscherm
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	Advertentie type
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	Reclame weergeven
pref_app_language_dialog_title	Language	Taal
pref_app_language_summary	(All profiles)	(Alle profielen)
pref_app_language_title	@null