Translation

summaryMechWorkInfo
English
Key English Dutch
summaryDeviceAutoPauseCount Auto-pause count
summaryDeviceAutoPauseCountInfo Number of times auto-pause was activated during this activity.
summaryEnergyParams @string/controlPanelEnergyParams
summaryStartedDatetime Started Start
summaryEndedDatetime Ended Einde
summaryTotalTime Total time Totaal tijd
summaryTotalTimeInfo Time interval between the start time and the end time of this track. Tijdsinterval tussen start en einde van dit traject.
summaryStoppedTime Stopped time Pauze tijd
summaryStoppedTimeInfo Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause. Tijd besteed aan pauzeren, handmatig of tijdens het gebruik van de automatische pauze.
summaryHeartBeats Heartbeats Hartslagen
summaryHeartBeatsInfo Number of heartbeats detected during activity. Aantal hartslagen gemeten tijdens de activiteit.
summaryCadenceStrokes Pedal strokes Pedaal omwentelingen
summaryCadenceStrokesInfo Number of pedal strokes detected during activity. Aantal pedaal omwentelingen gedurende de activiteit.
summarySpecific Specific Specifiek
summaryMechWork Mech. work Mech. arbeid
summaryMechWorkInfo Purely mechanical work spent for this activity (disregarding thermal efficiency and BMR). Mechanische arbeid besteed aan deze activiteit (zonder overweging in thermische efficiëntie en stofwisselingsgraad).
summaryActivePower Active power Actieve kracht
summaryClimbing Climbing
summaryClimbingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome gravity.
summaryDragging Dragging
summaryDraggingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.
summaryAccelerating Accelerating
summaryAcceleratingEnergyInfo Percentage of the energy that was used for accelerating.
summaryRolling Rolling
summaryRollingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.
summaryBasal Basal
summaryBasalEnergyInfo Percentage of the energy that was used for basal metabolism.
sensorsTitle Sensors Sensoren
sensorsTabUsed Used Gebruikt
sensorsTabFound Found Gevonden
sensorsSectionUsedInProfile Used in the profile Gebruikt in profiel
Key English Dutch
summaryDragArea Drag area luchtweerstandsoppervlakte
summaryDragAreaInfo Air drag area (Cd·A). Luchtweerstandsoppervlakte (Cd.A).
summaryDragging Dragging
summaryDraggingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.
summaryDriverWeight Driver weight
summaryDriverWeightInfo Weight of the driver (or rider) used while recording this track.
summaryEfficiency Efficiency Efficiëntie
summaryEfficiencyInfo Overall thermal efficiency of the track's powerhouse. Totaal thermische efficiëntie bij dit traject gebruikte aandrijving.
summaryEndedDatetime Ended Einde
summaryEnergyParams @string/controlPanelEnergyParams
summaryHeartBeats Heartbeats Hartslagen
summaryHeartBeatsInfo Number of heartbeats detected during activity. Aantal hartslagen gemeten tijdens de activiteit.
summaryLocationInterval Location interval Localisatie interval
summaryLocationIntervalInfo Average time interval between two location updates on this track. Gemiddelde tijd tussen twee locatie-updates tijdens deze track.
summaryMechWork Mech. work Mech. arbeid
summaryMechWorkInfo Purely mechanical work spent for this activity (disregarding thermal efficiency and BMR). Mechanische arbeid besteed aan deze activiteit (zonder overweging in thermische efficiëntie en stofwisselingsgraad).
summaryProfileName Profile Profiel
summaryProfileNameInfo Profile used to record this track. Gebruikt profiel voor dit traject.
summaryRolling Rolling
summaryRollingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.
summaryRollResistCoef Roll resist coef. Rolweerstandscoëfficiënt.
summaryRollResistCoefInfo Rolling resistance coefficient. Rolweerstandscoëfficiënt.
summarySpecific Specific Specifiek
summaryStartedDatetime Started Start
summaryStoppedTime Stopped time Pauze tijd
summaryStoppedTimeInfo Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause. Tijd besteed aan pauzeren, handmatig of tijdens het gebruik van de automatische pauze.
summaryTotalTime Total time Totaal tijd
summaryTotalTimeInfo Time interval between the start time and the end time of this track. Tijdsinterval tussen start en einde van dit traject.
summaryTotalWeight Total weight Totaalgewicht
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). Totaalgewicht bij opname van dit traject (bestuurder, voertuig, lading,...).

Loading…

User avatar Mistrix

New translation

Urban Biker / StringsDutch

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
summaryMechWorkInfo
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-nl.xml, string 566