Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Are you sure?

Key	English	Dutch
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Schermstabilisatie intelligent ingeschakeld
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Schermstabilisatie uitgeschakeld
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Adaptief update-interval is actief
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Gepauseerd: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	De app is succesvol geactiveerd, Bedankt voor het ondersteunen van de app!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Lopende melding
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Makkelijke toegang tot het overzichtsscherm en eenvoudige toegang tot de app
cautionTitle	Caution	Opgepast
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Lichte kleuren schema
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Donkere kleuren schema
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Kleur van de afgelegde route
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Hiermee laad u de standaard kleuren schema. Weet u het zeker?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Weet je het zeker?
dialog_volume_bell_text	Bell	Bel
dialog_volume_roaring_text	AVAS	Alarmsignaal
dialog_volume_effects_text	Effects	Effecten
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Overeenkomst
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Alarmen
dialog_volume_speech_text	Speech	Spraak
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Opmerking: Gebruik de volumeknoppen op uw apparaat om het algemene geluidsniveau aan te passen.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Auto fietsbel gevoeligheid
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Schud gevoeligheid
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	Voeg locatie toe
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	Geef de nieuwe verborgen zone een naam:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	De afscherming wordt rond uw huidige locatie gemaakt, dit om uw privacy te bewaren in uw routes.
dialog_fenceguard_update_title	Update fence	Locatie wijzigen
dialog_fenceguard_update_text	Fence name:	Naam van verborgen zone:

Key	English	Dutch
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	Fiets 2 🚵
defaultProfileNameCar	Car 🚘	Auto 🚘
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	Binnen 🏠
defaultProfileNameOther	Other	Anders
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	Vliegtuig 🛩️
defaultProfileNameRun	Run 🏃	Rennen 🏃
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	Scooter🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	Skiën 🎿
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	Lopen 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Auto fietsbel gevoeligheid
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Schud gevoeligheid
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Donkere kleuren schema
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Lichte kleuren schema
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Hiermee laad u de standaard kleuren schema. Weet u het zeker?
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Kleur van de afgelegde route
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Weet je het zeker?
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	Opgelet: Activiteitsopname is actief, en zal gestopt worden.
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	Voeg afscherming toe
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	Geef de nieuwe verborgen zone een naam:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	De afscherming wordt rond uw huidige locatie gemaakt, dit om uw privacy te bewaren in uw routes.
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	Voeg locatie toe
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	Wilt u de locatie echt verwijderen?
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	Wilt u de locatie echt %1$s verwijderen?
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	Verwijder locatie
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	Update afscherming
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	Verwijder afscherming
dialog_fenceguard_update_text	Fence name:	Naam van verborgen zone:
dialog_fenceguard_update_text2	Fence raised around your location protects it from being exposed in recorded tracks.	Afscherming rond uw locatie beveiligd uw privacy in opgenomen routes.

Loading…

Deev87

New translation

Urban Biker / Strings — Dutch

English

Dutch

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialog_defaultConfirmation

Flags

java-format

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-nl.xml, string 252