Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Auto zoom sensitivity

Key	English	Dutch
dialogScreenOrientationAuto	Automatic	Auto oriëntatie
dialogScreenOrientationPortrait	Portrait	Portret
dialogScreenOrientationLandscape	Landscape	Landschap
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	Portret (omgedraaid)
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	Landschap (omgedraaid)
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	Helderheid
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	Auto thema
dialogMapsOffline	Offline maps	Offline kaarten
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Verkeer
dialogMapsShowFences	Fences	Afschermingen
dialogMapsShowRoutes	Guide routes	Routegeleiding
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Hittekaart
dialogMapsFollowMode	Follow	Volg
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	Vanzelf draaien
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Vanzelf zoomen
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Automatische zoomgevoeligheid
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Hoge resolutie kaart
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Terrein creëren
dialogMapsWeatherRadar	Precipitation radar	Neerslag radar
dialogMapsTrackColor	Track hue:	Activiteit schijnsel:
dialogMapsTrackColorAltitude	@string/infoMeterModeAltitudeTitle
dialogMapsTrackColorSpeed	@string/infoMeterModeSpeedTitle
dialogMapsTrackColorPace	@string/infoMeterModePaceTitle
dialogMapsTrackColorDuration	@string/infoMeterModeDurationTitle
dialogMapsTrackColorElapsed	@string/summaryTotalTime
dialogMapsTrackColorHeartRate	@string/infoMeterModeHeartRateTitle
dialogMapsTrackColorCadence	@string/infoMeterModeCadenceTitle
dialogMapsTrackColorTemperature	@string/infoMeterModeTemperatureTitle
dialogMapsTrackColorSlope	@string/infoMeterModeSlopeTitle
dialogMapsChooseTitle	Choose map	Kies kaart
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s kaarten

Key	English	Dutch
dialogLayoutEmptyInfoMessage	There should be at least one meter present in the layout.	In de opstelling dient minimaal één meter aanwezig te zijn.
dialogLayoutEmptyInfoTitle	Layout	Indeling
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	Dit veld verwijderen?
dialogLayoutsInfoMessage	Quickly change display layout from a set of predefined layouts. Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus. Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.	Wijzig snel de weergave-indeling van een reeks vooraf gedefinieerde indelingen. Klik vervolgens lang op een veld om de weergave verder aan te passen via pop-upmenu's. De schermoriëntaties staand en liggend hebben volledig onafhankelijke lay-outs.
dialogLayoutsInfoTitle	Layouts	Indelingen
dialogLicenseUpgradeButton1	@string/licenseUpgradeTitle
dialogLicenseUpgradeButton2	Watch promo video	Bekijk promovideo
dialogLicenseUpgradeMessage	This feature requires a subscription license. Alternatively, you can watch a short promo video to get free credit.	Voor deze functie is een abonnementslicentie vereist. U kunt ook een korte promovideo bekijken om gratis tegoed te krijgen.
dialogLocationPermissionRequest	The app needs to access your location to record your outdoor activities.	De app heeft toegang nodig tot je locatie om je buitenactiviteiten vast te leggen.
dialogLocationPermissionRequestForBt	Location permission is needed to find Bluetooth devices. No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.	Locatie toestemming is vereist om Bluetooth apparaten te vinden. Bluetooth apparaten kunnen niet gevonden worden zonder toestemming.
dialogLocationPermissionRequestTitle	Location permission	Locatie toestemming
dialogLoginPasswordHint	Password	Wachtwoord
dialogLoginUsernameHint	Username	Gebruikersnaam
dialogMapsAutoRotate	Auto rotate	Vanzelf draaien
dialogMapsAutoZoom	Auto zoom	Vanzelf zoomen
dialogMapsAutoZoomSensitivity	Auto zoom sensitivity	Automatische zoomgevoeligheid
dialogMapsChooseTitle	Choose map	Kies kaart
dialogMapsDownloadText	Open the downloads web page now?	Open de download pagina nu?
dialogMapsDownloadTitle	Offline maps download	Offline kaarten downloaden
dialogMapsFollowMode	Follow	Volg
dialogMapsHighResolution	Hi-res map	Hoge resolutie kaart
dialogMapsLayerTraffic	Traffic	Verkeer
dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s kaarten
dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s kaarten
dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s kaarten
dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s kaarten
dialogMapsOffline	Offline maps	Offline kaarten
dialogMapsRenderTerrain	Render terrain	Terrein creëren
dialogMapsShowFences	Fences	Afschermingen
dialogMapsShowHeatmap	Heatmap	Hittekaart