Urban Biker/Strings — Dutch @ Translate Urban Biker: Caution

Key	English	Dutch
toastCancelled	Canceled	Afgebroken
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	Zakmode geactiveerd
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	Zwaaimode geactiveerd
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	Screensavermodus actief
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	Schermstabilisatie ingeschakeld
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Schermstabilisatie intelligent ingeschakeld
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	Schermstabilisatie uitgeschakeld
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	Adaptief update-interval is actief
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	Gepauseerd: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	De app is succesvol geactiveerd, Bedankt voor het ondersteunen van de app!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	Lopende melding
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	Makkelijke toegang tot het overzichtsscherm en eenvoudige toegang tot de app
cautionTitle	Caution	Opgepast
dialog_default_color_light_title	Light color theme	Lichte kleuren schema
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	Donkere kleuren schema
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	Kleur van de afgelegde route
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	Hiermee laad u de standaard kleuren schema. Weet u het zeker?
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	Weet je het zeker?
dialog_volume_bell_text	Bell	Bel
dialog_volume_roaring_text	AVAS	Alarmsignaal
dialog_volume_effects_text	Effects	Effecten
dialog_volume_tallies_text	Tallies	Overeenkomst
dialog_volume_alarms_text	Alarms	Alarmen
dialog_volume_speech_text	Speech	Spraak
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	Opmerking: Gebruik de volumeknoppen op uw apparaat om het algemene geluidsniveau aan te passen.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	Auto fietsbel gevoeligheid
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	Schud gevoeligheid
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard

Key	English	Dutch
aboutScreenTranslationsText	Help translate this app and get a free license! More info:	Help deze app te vertalen en ontvang een gratis licentie! Meer informatie:
aboutScreenTranslationsTitle	Translations	Vertalingen
aboutScreenWarmWelcome	Hope you enjoy this app 😊	Ik hoop dat je deze app leuk vindt 😊
accountDisconnect	Disconnect	Verbreken
actionDefault	Default	Standaard
app_description	Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency.	Track en meet uw ritten met grote precisie. Vergroot uw fietsveiligheid en efficiency.
app_name	Urban Biker	Urban Biker
batteryOptimizationToast	Select Urban Biker from the list	Selecteer Urban Biker uit de lijst
buttonLater	Later	Later
buttonNewTrack	Finish	Beëindig
buttonProceed	Proceed	Doorgaan
buttonResumeTrack	Resume	Hervat
buttonShow	Show	Show
buttonUnderstand	I understand	Ik begrijp het
cancel	Cancel	Annuleer
cautionTitle	Caution	Opgepast
chartsTitle	Charts	Grafieken
cloudAccountsInfo	Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others. We'll never post anything without your permission.	Connectie met een Cloud-service is het eenvoudiger de routes te uploaden en te delen met anderen. Er wordt nooit iets geupload zonder uw toestemming.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0	Always (default)	Altijd (standaard)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1	Upload power data only when power meter was used	Uitsluitend uploaden na gebruik van de prestatiemeter
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle	Power data upload policy	Upload policy prestatiegegevens
cloudAccountsTitle	Accounts	Accounts
computing	Computing…	Computergebruik…
controlPanelEnergyParams	Power/Energy parameters	Vermogen / Instellingen
controlPanelFlashlight	Flashlight	Zaklamp
controlPanelLocationButton	Location	Locatie
controlPanelMapHideButtonSubtitle	Click to hide the map	Klik om de kaart te verbergen
controlPanelMapHideButtonTitle	Hide map	Kaart verbergen
controlPanelMapShowButtonSubtitle	Click to show the map	Klik om de kaart weer te geven
controlPanelMapShowButtonTitle	Show map	Kaart weergeven

Loading…

Deev87

Translation changed

Urban Biker / Strings — Dutch

English

Dutch 1 character edited

4 years ago

Deev87

New translation

Urban Biker / Strings — Dutch

English

Dutch

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cautionTitle

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-nl.xml, string 247