Translation

otherLicenses
English
Key English Dutch
maptilerMapsFeatures ✔️ MapTiler premium maps
✔️ Navigation
✔️ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
✔️ MapTiler premium-kaarten
✔️ Navigatie
✔️ Online hoogtebasislijn
✔️ Geen advertenties
✔️ Alle gratis functies en kaarten
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /maand
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months %1$s wordt éénmaal per 12 maanden gefactureerd
subscriptionPer6m %1$s billed once in 6 months %1$s wordt éénmaal per 6 maanden gefactureerd
subscriptionPer3m %1$s billed once in 3 months %1$s wordt éénmaal per 3 maanden gefactureerd
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s wordt éénmaal per maand gefactureerd
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s wordt éénmaal per week gefactureerd
paymentOnce One-time payment Eenmalige betaling
priceFree FREE Gratis versie
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) Gratis versie (geldig voor deze sessie)
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first Klik hier om eerst een advertentie te bekijken
rewardedAdLoading Loading ad… Advertentie word geladen…
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded Licentie succesvol toegekend
priceLoading @string/loading
manageSubscriptions Manage subscriptions Beheer abonnementen
otherLicenses Other Ander
recommendedLicense Recommended Aanbevolen
licenseItemOwned Currently owned Momenteel eigendom
ok OK OK
yes Yes Ja
no No Nee
cancel Cancel Annuleer
buttonUnderstand I understand Ik begrijp het
buttonLater Later Later
buttonShow Show Show
buttonProceed Proceed Doorgaan
na N/A Niet beschikbaar
loading Loading… Laden…
computing Computing… Computergebruik…
success Success Succes
inProgress In progress Bezig
Key English Dutch
navigationLoadingData Loading directions… Routebeschrijving laden…
navigationRerouteCmd Click to reroute Klik om de route om te leiden
navigationRouteNotFound Sorry, no route was found to that destination Sorry, er is geen route gevonden naar die bestemming
navigationRouteTooLong Sorry, this destination is too far away Sorry, deze bestemming is te ver weg
navigationStepsInfo Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired. Navigatie-instructies verschijnen hier terwijl u zich verplaatst. Verberg of verschuif dit paneel naar wens.
navigationStopPrompt Stop Stop
navigationWrongWay Wrong way Verkeerde weg
no No Nee
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Gepauseerd: %1$s
ok OK OK
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Makkelijke toegang tot het overzichtsscherm en eenvoudige toegang tot de app
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Lopende melding
openSourceLicensesTitle Open source licenses Open source-licenties
otherLicenses Other Ander
paymentOnce One-time payment Eenmalige betaling
pick_a_color Pick a color Kies een kleur
powerSourceWeight_0 Total Totaal
powerSourceWeight_1 Driver Bestuurder
powerSourceWeight_2 Vehicle Voertuig
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle Bestuurder + voertuig
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Vertical power is always computed using Total weight.
Bij het vertalen van vermogen (watt) naar specifiek vermogen (watt per gewichtseenheid) moet een gewicht worden opgegeven.

Dit is doorgaans het gewicht van de entiteit die de drijvende kracht is.

Opmerking: Het verticale vermogen wordt altijd berekend op basis van het totale gewicht.
powerSourceWeightTitle Power source weight Gewicht krachtbron
pref_above_lockscreen_summary App will remain visible even if the device is locked App blijft zichtbaar nadat het apparaat is geblokkeerd
pref_above_lockscreen_title Keep above lockscreen Plaats voor lockscherm
pref_ads_mode_dialog_title Adverts type Advertentie type
pref_ads_mode_summary @null
pref_ads_mode_title Show adverts Reclame weergeven
pref_app_language_dialog_title Language Taal
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Needs editing Urban Biker/Strings
Translated Urban Biker/Strings Andere
Translated Urban Biker/Strings Anders
Translated Urban Biker/Strings Andere

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsDutch

8 hours ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Ander".

Fix string

Reset

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
otherLicenses
Flags
java-format
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
translate/strings-nl.xml, string 48