Translation

toastAutoBellButtonClickInfo
English
Key English Punjabi
toastFenceGuardLocationUnavailable FenceGuard: Your location still not available FenceGuard: ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਅਜੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
toastLocationUnavailable Your location is still not available ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਅਜੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
toastProfilesListNonemptyDelete Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first. ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ — ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਣਰੱਖਿਅਤ ਡੇਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ! ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਖਤਮ ਕਰੋ।
toastProfilesListProfileCreated The profile has been created ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ
toastProfilesListProfileDeleted The profile has been deleted ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
toastProfilesListProfileDeleteError Error deleting the profile ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ
toastProfilesListProfileUpdated Profile updated ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
toastTrackDeleted Tracks deleted ਟਰੈਕ ਮਿਟਾਏ ਗਏ
toastTrackDeleteError Error deleting tracks ਟਰੈਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ
toastTrackResumed Track resumed ਟਰੈਕ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
toastTrackResumeGpsActiveError Please turn off or pause the tracking first ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ GPS ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਰੋਕੋ
toastProfileButtonClickInfo Long-click to switch profile ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੰਮਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
toastContrastButtonClickInfo Automatic visual theme is active ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਥੀਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ
toastFlashlightButtonClickInfo Long-click to toggle the flashlight ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਮਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
toastRoarButtonClickInfo Long-click to toggle the AVAS sound AVAS ਧੁਨੀ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਮਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
toastAutoBellButtonClickInfo Long-click to toggle the auto bell sound ਆਟੋ ਘੰਟੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਮਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
toastMapButtonClickInfo Long-click to toggle the map ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਮਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
toastMapClickInfo Long-tap for map options ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਲੰਮਾ-ਟੈਪ ਕਰੋ
toastMapFollowingOn Follow on 'ਤੇ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ
toastMapFollowingAutorotate Auto-rotate on ਆਟੋ-ਰੋਟੇਟ ਚਾਲੂ ਕਰੋ
toastMapFollowingOff Follow off ਬੰਦ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ
toastMapLayerTrafficOn Traffic on ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਚਾਲੂ ਹੈ
toastMapLayerTrafficOff Traffic off ਆਵਾਜਾਈ ਬੰਦ
toastErrorCreatingOfflineMap Error creating offline map ਔਫਲਾਈਨ ਨਕਸ਼ਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ
toastErrorAccessingExternalStorage Error accessing external storage ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ
toastErrorPowerParametersVoid Please fill in Power parameters in Settings ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਵਰ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਭਰੋ
toastSharingSuccess Successfully posted ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
toastSharingError Error during sharing actions ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
toastSharingPermissionsError Error posting, please check permissions ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
toastSharingNoGpxError Error, no GPX file in the track ਗਲਤੀ, ਟਰੈਕ ਵਿੱਚ ਕੋਈ GPX ਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
toastUpdatingSuccess Successfully updated ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
Key English Punjabi
summaryTotalWeightInfo Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …). ਇਸ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਵਜ਼ਨਾਂ ਦਾ ਜੋੜ (ਰਾਈਡਰ, ਵਾਹਨ, ਮਾਲ, …)।
summaryVehicleWeight Vehicle weight ਵਾਹਨ ਦਾ ਭਾਰ
summaryVehicleWeightInfo Weight of the vehicle used while recording this track. ਇਸ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੇ ਗਏ ਵਾਹਨ ਦਾ ਭਾਰ।
summaryVibrations Vibrations ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ
summaryWheelsWeight Wheels weight ਪਹੀਏ ਭਾਰ
summaryWheelsWeightInfo Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track. ਇਸ ਟਰੈਕ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਗਏ ਵਾਹਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹੀਆਂ ਦੇ ਵਜ਼ਨ ਦਾ ਜੋੜ।
svgCopyright Created with Urban Biker ਅਰਬਨ ਬਾਈਕਰ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ
thunderforestMapsFeatures ⭐ Thunderforest premium maps
⭐ Navigation
⭐ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
⭐ ਥੰਡਰਫੋਰੈਸਟ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨਕਸ਼ੇ
⭐ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ
⭐ ਔਨਲਾਈਨ ਉਚਾਈ ਬੇਸਲਾਈਨ
⭐ ਕੋਈ ਵਿਗਿਆਪਨ ਨਹੀਂ
⭐ ਸਾਰੀਆਂ ਮੁਫਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ੇ
thunderforestMapsLabel Thunderforest
timePeriod_per3Months per 3 months ਪ੍ਰਤੀ 3 ਮਹੀਨੇ
timePeriod_per6Months per 6 months ਪ੍ਰਤੀ 6 ਮਹੀਨੇ
timePeriod_perMonth per month ਪ੍ਰਤੀ ਮਹੀਨਾ
timePeriod_perWeek per week ਪ੍ਰਤੀ ਹਫ਼ਤੇ
timePeriod_perYear per year ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਲ
toastActiveProfile Profile: %1$s ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ: %1$s
toastAutoBellButtonClickInfo Long-click to toggle the auto bell sound ਆਟੋ ਘੰਟੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਮਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਥੀਮ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
toastCancelled Canceled ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
toastContrastButtonClickInfo Automatic visual theme is active ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਥੀਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ
toastErrorAccessingExternalStorage Error accessing external storage ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ
toastErrorCreatingOfflineMap Error creating offline map ਔਫਲਾਈਨ ਨਕਸ਼ਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ
toastErrorPowerParametersVoid Please fill in Power parameters in Settings ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਵਰ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਭਰੋ
toastFenceGuardFenceAdded FenceGuard: Fence %1$s added FenceGuard: ਵਾੜ %1$s ਜੋੜੀ ਗਈ
toastFenceGuardFenceAddingError FenceGuard: Error adding fence FenceGuard: ਵਾੜ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ
toastFenceGuardFenceRemoved FenceGuard: Fence %1$s removed FenceGuard: ਵਾੜ %1$s ਹਟਾਈ ਗਈ
toastFenceGuardFenceRemovingError FenceGuard: Error removing fence FenceGuard: ਵਾੜ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ
toastFenceGuardFenceUpdated FenceGuard: Fence %1$s updated FenceGuard: ਵਾੜ %1$s ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ
toastFenceGuardFenceUpdatingError FenceGuard: Error updating fence FenceGuard: ਵਾੜ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ
toastFenceGuardLocationUnavailable FenceGuard: Your location still not available FenceGuard: ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਅਜੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ
toastFenceGuardOutsideTheFence FenceGuard: You are currently not inside the fence FenceGuard: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਾੜ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹੋ

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsPunjabi

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "ਆਟੋ ਘੰਟੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਟੌਗਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਮਾ-ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ".

Fix string

Reset

Glossary

English Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key
toastAutoBellButtonClickInfo
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
translate/strings-pa.xml, string 211